原文标题：川普表示宁可不以关税对付中国大陆 强调追求公平
原文连结：https://myppt.cc/gFy8S9
发布时间：114/01/25
记者署名：经济日报 编译刘忠勇
原文内容：
美国总统川普表示，他宁可不必对中国大陆加征关税，为他继续威胁采取行动之际，最新
释出的贸易鸽派讯号。他稍早在世界经济论坛（WEF）表示，美中关系会“非常好”，但
也必须“公平”，并表示若世界各地企业不在美国生产产品，就要缴纳关税，预示他将以
关税追求他认知的公平。
川普接受大众新闻（Fox）访谈时表示，“我们对中国有个非常大的权力，就是关税，他
们不希望我们动用，我也宁可不要用到。不过，这是一个对中国极具威力的权力”。
他再度赞赏中国大陆及国家主席习近平，说习近平“就像我朋友”，两人最近的通话“进
行得很顺利”，“这是一场很好、也友好的对话”，“在新冠疫情之前，我与他的关系非
常好。他们是一个非常有抱负的国家，而他是一位非常有抱负的领袖”。
问到能否和中国针对公平贸易行为达成协议时，川普回答“我能办到”。他也称赞北韩领
导人金正恩“是个聪明人”，计划再度与金正恩接触。
川普23日稍早在WEF年会发表视讯演说，被问到美中关系时表示，“我认为我们的关系会
非常好”，我们要的只是公平，我们只想要公平的竞争环境，也不想占便宜，我们对中国
一直是钜额（贸易逆差）…对许多亚洲国家也是如此，我们不能、也不会继续这样下去”
。
他也说，“我们期待与中国和睦相处，希望中国帮助我们终结战争，特别是俄乌战争”。
他上任第二天已扬言，若中国大陆继续让芬太尼“涌入”美国，计划2月1日起对大陆商品
加征10%的关税，并重申，若俄国不结束乌克兰战争，也将对俄国施以“大规模”关税，
并实施“重大”制裁。
川普还威胁将以关税推动制造业回流美国，“我给世上所有企业的讯息非常简单：来美国
制造产品，我们将给你地表上数一数二低的税率”，并承诺将为在美国制造产品的企业调
降税率，从21%降到15%，显示他铁了心要推动“美国优先”政策。
他说，“但如果你不在美国生产产品，这是你的权利，接着非常简单，你将必须缴纳关税
，一笔能为我们国库进帐数千亿、甚至数兆美元的关税，用来强化我们的经济和减轻债务
”。
川普也表达对美欧贸易关系的不满，“我们对欧洲有数千亿美元的逆差，没人对此感到开
心，我们将采取行动”。他也进一步施压北约，要求成员国提高国防支出。
心得/评论：
美债要喷了！！
美债利多讯号出现，通膨有解
接着美元是不是已到高点？
美元也强几年了，是时候该回归正常了
陆股通缩压力仍难解？