原文标题：
※请勿删减原文标题
ダイキンや日清食品など５社、ウーブン・シティに参画…今秋にも始动するトヨタの実
証都市
大金、日清食品等五家企业参与“编织城市”…丰田示范城市将于今年秋季启动
原文连结：
※网址超过一行过长请用缩网址工具
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20250107-OYT1T50026/
发布时间：
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
2025/01/07 13:44
记者署名：
※原文无记载者得留空
【ラスベガス（米ネバダ州）＝奈良桥大辅、小林泰裕】
原文内容：
ダイキンや日清食品など５社、ウーブン・シティに参画…今秋にも始动するトヨタの実
証都市
大金、日清食品等五家企业参与“编织城市”…丰田示范城市将于今年秋季启动
2025/01/07 13:44
　【ラスベガス（米ネバダ州）＝奈良桥大辅、小林泰裕】トヨタ自动车は６日、静冈県
裾野市で建设中の実証都市“ウーブン・シティ”が２０２５年秋にも始动すると発表し
た。ダイキン工业や日清食品などの５社が加わり、実証実験を行う。业界の垣根を越え
て连携し、先进技术や生活に役立つサービスの开発に取り组む。
【拉斯维加斯（内华达州），美国】楢桥大辅、小林泰宏】丰田汽车公司6日宣布，目前
在静冈县裾野市建设的示范城市“编织城市”将于2025年秋季开始运营。大金工业和日清
食品等五家公司将参与示范实验。我们跨行业界限共同开发对日常生活有用的先进技术和
服务。
ウーブン・シティについて讲演する豊田会长（６日、米ネバダ州ラスベガスで）＝奈良
桥大辅撮影
ウーブン・シティ
丰田章男会长发表《编织城市》演说（6日，美国内华达州拉斯维加斯）（摄影：楢桥大
辅）
　米ラスベガスで７日开幕する世界最大级のテクノロジー展示会“ＣＥＳ”に先立つ记
者発表会で、豊田章男会长が说明した。
丰田章男会长在7日于美国拉斯维加斯开幕的世界最大科技展览会之一CES前的新闻发布会
上做出了上述解释。
　ウーブン・シティは约７０万平方メートルの実証都市。研究者や起业家らが居住し、
自动运転车両や人工知能（ＡＩ）、水素などを活用して社会课题の解决につながる発明
を目指す。２４年１０月に第１期エリア（约５万平方メートル）の工事が完了した。２
５年秋以降にトヨタ従业员ら约１００人が住み始め、将来は２０００人程度に拡充する
予定だ。
编织城是一座示范城，面积约70万平方公尺。它将成为研究人员和企业家的家园，他们的
目标是透过使用自动驾驶汽车、人工智能 (AI)、氢能和其他技术来创造有助于解决社会
问题的发明。第一期面积（约5万平方公尺）于2024年10月完工。从 2025 年秋季开始，
大约 100 名丰田员工将开始入住该设施，并计划在未来扩大到约 2,000 人。
　ダイキンは花粉のない空间を目指す実証を行う。日清食品は新たな食文化の创造に取
り组む。“Ｚ会の通信教育”を展开する増进会ホールディングスや、ダイドードリンコ
、ＵＣＣジャパンも参画する。豊田氏は“异业种の强みを挂け合わせれば新たな価値や
商品、サービスを生み出せる”と述べた。
大金将进行旨在创造无花粉空间的演示。日清食品致力于创造新的饮食文化。经营“
Z-kai函授教育”的Zoshinkai Holdings、DyDo Drinko和UCC Japan也将参与其中。丰田
章男表示：“透过结合不同产业的优势，我们可以创造新的价值、产品和服务。”
　一方、トヨタはウーブン・シティの计画を担う子会社が、ロケット开発を行う新兴企
业“インターステラテクノロジズ”（北海道大树町）に约７０亿円出资したと明らかに
した。ロケットの量产化に向け、生产技术や供给网の构筑を支援する。
同时，丰田宣布其负责编织城市计画的子公司已向开发火箭的新创公司Interstellar
Technologies（北海道大树町）投资约70亿日圆。支持火箭量产生产技术和供应网络建设
。
心得/评论：
※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分
丰田真的要跟特斯拉搞对场作诶？(同主题拼实力)
可以完全搞定每年的花粉爆发问题满爽的，大金把成本压下来的话会有相当可观的市场。
满期待丰田有什么高级AI可以弯道超车特斯拉。