原文标题：中国石化产业倾销 韩国LG和乐天化学考虑退场、政府急出手救援
原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4903855
发布时间：2024/12/25 14:45
记者署名：郭颜慧／核稿编辑
原文内容：
〔即时新闻／综合报导〕中国石化产能暴涨、疯狂出口他国．韩国LG化学和乐天化学不是
暂停石化厂营运就是考虑卖掉厂房，但根本找不到人接手，主因在于全球石化产品供应过
剩预计会持续好几年，韩国政府已针对相关产业祭出救济措施。
据《朝鲜日报》报导，韩国石化业的产销结构，是从国内炼油厂或国外购入石脑油（轻油
），制成乙烯后转卖营利，乙烯是相当普遍且重要的化工原料，可再加工为瓶盖、塑胶（
聚乙烯和聚氯乙烯）、电子设备、尿布、口罩等产物。
然而，由于中国石化设施扩建，使得韩国业者失去了竞争力，截至去年为止，中国乙烯年
产能约5274万吨，是韩国1280万吨的将近4倍左右，导致韩国领头石化公司不断亏损，例
如乐天化学以前1年利润可达数兆韩元（1兆韩元约新台币224.2亿元），但过去3年却惨赔
数千亿韩元。
更严重的是，除了中国的威胁之外，中东地区的产能扩张也很惊人，当地能源公司不断投
资“原油直制化学品（Crude Oil to Chemicals，COTC）”技术，可透过原油直接生产乙
烯，比韩国以石脑油生产乙烯来说无疑更方便、竞争力更强。
此外，沙特阿拉伯国家石油公司，将在2026年之前投资9兆韩元（约新台币2018亿元）
在韩国蔚山建设大型石化厂，达成原油－石脑油－乙烯的原料、产品纵向整合，将对韩国
本土业者造成严重冲击。
对此，韩国政府已了解到石化产业陷入存亡之际，宣布各种救济措施，包括提供3兆韩元
（约新台币672.6亿元）的政策性融资协助公司重组，重组业务的宽限期也从3年延长至5
年，并命令公平交易委员会放宽审查，同时还给与就业补贴、贷款延长期限等帮助。
另外，韩国政府还宣布国内业者进口原油来生产石脑油时，到明年底为止全部免除关税，
并辅导产业转型、研发高附加价值商品，这方面将以日本化工业者东丽（Toray）为参照
，其在1990年代失去了一般石化产品的竞争力，但在航空材料等高阶用途方面找到新方向
，走上了复兴之路。
不过，韩国石化业人士透露，在中国和中东的持续投入之下，全球乙烯年产能约2.29亿吨
，但需求量只有1.88亿吨，陷入供过于求的情况，韩国政府早在2016年已针对相关业者提
出应对措施，但至今变化不大，可见想要改善产业体质相当困难。
心得/评论：
原来不是只有中国
连中东也在搞啊
就是不知道供应过剩会持续几年
总不会一直这样吧
找了一下LG化学股价走势
https://i.imgur.com/kN2RKQ1.png
乐天化学走势
https://i.imgur.com/jZsrFOp.png
左上角为24日收盘价
今天圣诞节没开盘