原文标题：台湾中经院示警：中国经济正朝最坏方向发展
原文连结：https://www.epochtimes.com/b5/24/11/20/n14374892.htm
发布时间：2024-11-20 9:46 PM
记者署名：戴德蔓台湾台北报导
原文内容：
根据中华经济研究院报告，中国经济持续陷入通货紧缩阴霾，国进民退问题依旧，当前经
济成长端仍赖出口支撑，事态正朝最坏的方向发展；展望未来，中国经济若非因长期空转
，缓步走向全面衰败，便是因系统性金融风暴，触发立即崩溃，尤其是危机已由企业扩散
到大型银行。
陆委会伟委托中华经济研究院学者撰文分析中国第三季经济情势，报告指出，国际市场看
衰人民币走势，法人机构连续8个月减持境内证券。官方再降准降息，然而，愿意更多储
蓄的存户比率，仍连续四季维持在六成以上。
报告指出，中国经济持续低迷，2024年前三季经济成长率为4.8%，连续两季放缓；其中，
工业增加值较上年同期增长（年增）5.4%，高于服务业增加值年增率0.7个百分点，两者
差距连续三季为正，显示“脱虚向实”持续发酵。但却加剧产能过剩，工业产能利用率落
在75.0%的警戒线上。
报告说，中国内需越加颓靡。社会消费品零售总额年增率，由2023年前5个月的9.3%，骤
降至2024年前三季的3.3%。期间，城镇固定资产投资年增率，亦滑落0.6个百分点；其中
，民间投资再度陷入负成长。国企投资年增率也由14.1%的高峰，收缩至当前的6.1%。国
进民退问题依旧，并突显国企投资越趋乏力。
中国深陷通货紧缩阴霾
在金融风险方面，报告提到，9月底中国的狭义货币供给量（M1）连续6个月负成长，其与
广义货币供给量（M2）增速差距扩大到14.2个百分点，资金越趋长期配置。据此，消费者
物价指数（CPI）年增率，连续17个月低于1.0%；生产者物价指数（PPI）更连续21个月负
成长，中国深陷通货紧缩的阴霾。
报告提到，采购经理指数（PMI）中的制造业与服务业雇用意愿，皆连续19个月低于50%的
景气荣枯线。与之对应的是，消费者信心指数（CCI）中的收入预期与消费意愿，也连续
17个月低于100点的衰退区间。
综言之，中国深陷节俭悖论（paradox of thrift）的恶性循环当中。“节俭悖论”指如
果社会大众都在经济衰退时增加储蓄，总需求会下降，并会因消费减少导致经济成长放缓
，而减少社会上的总储蓄。
报告指出，北京当局仍坚持渐进改革，使民众适应经济越趋低迷，借此避免羊群效应与金
融风暴。但代价是外资看空经济，持续自中国撤离。总之，事态正朝最坏的方向发展，台
湾应构筑防御工事，迎接无法避免的完美风暴。◇
心得/评论：
大纪元引述台湾中华经济研究院报告，中国经济全面陷入泥沼
事态正朝最糟糕，最悽惨，最惨无人道的方向发展
可以说正走向全面衰败
恐怖鹅~