标题：
本公司董事会决议收购韩国公司Bluebird Inc. 股份案
公告本公司召开重大讯息记者会新闻稿内容
公告本公司董事会决议通过办理银行联合授信案
来源：公开资讯观测站
网址：https://mops.twse.com.tw/mops/web/t146sb05
内文：
1.标的物之名称及性质（属特别股者，并应标明特别股约定发行条件，如股息率等）:
韩国公司Bluebird Inc. （下称“Bluebird公司”）96.51%之股份
2.事实发生日:113/8/1~113/8/1
3.交易数量、每单位价格及交易总金额:
交易数量：6,775,310股
每单位价格：17,520韩元
交易总金额：118,703,431,200韩元
4.交易相对人及其与公司之关系（交易相对人如属自然人，且非公司之
关系人者，得免揭露其姓名）:
交易相对人：Bluebird 公司之主要法人股东 H-Alpha Private Equity Fund 及
个人股东 Jang Won Lee
5.交易相对人为关系人者，并应公告选定关系人为交易对象之原因及前次移
转之所有人、前次移转之所有人与公司及交易相对人间相互之关系、前次
移转日期及移转金额:
不适用
6.交易标的最近五年内所有权人曾为公司之关系人者，尚应公告关系人之取
得及处分日期、价格及交易当时与公司之关系:
不适用
7.本次系处分债权之相关事项（含处分之债权附随担保品种类、处分债权
如有属对关系人债权者尚需公告关系人名称及本次处分该关系人之债权
帐面金额:
不适用
8.处分利益（或损失）（取得有价证券者不适用）（原递延者应列表说明
认列情形）:
不适用
9.交付或付款条件（含付款期间及金额）、契约限制条款及其他重要约定
事项:
依合约约定。
10.本次交易之决定方式、价格决定之参考依据及决策单位:
(1)决定方式: 议价
(2)价格决定之参考依据:第三方会计师出具之合理性意见书
(3)决策单位:本公司董事会
11.取得或处分有价证券标的公司每股净值:
205.44元
12.迄目前为止，累积持有本交易证券（含本次交易）之数量、金额、持股
比例及权利受限情形（如质押情形）:
交易总金额:118,703,431,200韩元
持股比例：96.51%
权利受限情形：无
13.迄目前为止，依“公开发行公司取得或处分资产处理准则”第三条所列
之有价证券投资（含本次交易）占公司最近期财务报表中总资产及归属
于母公司业主之权益之比例暨最近期财务报表中营运资金数额（注二）:
占公司最近期财务报表中总资产之比例：34.89%
占公司最近期财务报表中归属于母公司业主之权益之比例：51.17%
最近期财务报表中营运资金数额：新台币862,584仟元
14.经纪人及经纪费用:
不适用
15.取得或处分之具体目的或用途:
扩充公司产品与服务范围，提供客户更完整之自动识别系统解决方案，
以提升本公司竞争力。
16.本次交易表示异议董事之意见:
无
17.本次交易为关系人交易:否
18.董事会通过日期:
民国113年08月01日
19.监察人承认或审计委员会同意日期:
民国113年08月01日
20.本次交易会计师出具非合理性意见:否
21.会计师事务所名称:
国富浩华联合会计师事务所
22.会计师姓名:
邱继盛
23.会计师开业证书字号:
金管证审字第10200032833号
24.是否涉及营运模式变更:否
25.营运模式变更说明:
不适用
26.过去一年及预计未来一年内与交易相对人交易情形:
不适用
27.资金来源:
自有资金及银行借款
28.其他叙明事项:
1.本股份交易案进行同时，本公司亦拟向Bluebird公司其余少数股东
（下称“少数股东”）洽询，以不高于本股份交易案之每股收购价格
（即每股约17,520韩元或等值之美金），收购少数股东之股份。视少数股东
之出售意愿，本公司预计至多向少数股东收购共245,260股，占Bluebird公司
已发行股份总数约3.49%之股权比例（下称“少数股东交易案”）。倘若少数股东
愿意出售其全部持股予本公司，于完成本股份交易案及少数股东交易案后，
Bluebird公司将成为本公司百分之百之子公司。
2.本股份交易案及少数股东交易案之交割完成尚以多项先决条件之
成就为前提，包括但不限于取得经济部投资审议司就本公司对外投资之核准、
及韩国与其他相关国家外资投资审查主管机关之许可（如适用）等。
3.本次公告汇率换算以韩元兑换新台币为0.023781为准。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
1.事实发生日:113/08/01
2.公司名称:鼎翰科技股份有限公司
3.与公司关系(请输入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不适用
5.发生缘由:
(1)为支应本公司因收购韩国公司Bluebird Inc.股份之交易所需支付之现金对价及
相关费用，本公司董事会通过向台新国际商业银行筹组之联合授信银行团申请5年期
新台币20亿元联合授信案。
(2)董事会同意授权董事长及（或）其指定之人员代表本公司办理联合授信案相关事宜。
6.因应措施:无
7.其他应叙明事项(若事件发生或决议之主体系属公开发行以上公司，
本则重大讯息同时符合证券交易法施行细则第7条第9款所定
对股东权益或证券价格有重大影响之事项):无
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
1.事实发生日:113/08/01
2.公司名称:鼎翰科技股份有限公司
3.与公司关系(请输入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不适用
5.发生缘由:
鼎翰科技股份有限公司（股票代号：3611，以下称“鼎翰科技”）于民国113年8月1日
经审计委员会及董事会讨论并通过以现金118,703,431,200韩元之价格，取得韩国公司
Bluebird Inc. (以下简称“Bluebird”) 之96.51%股权。董事会并决议授权公司
以不高于每股17,520韩元之价格，进一步取得总计3.49%之剩余少数股权
(以下称“本收购案”)。
鼎翰科技为热转与热感式标签打印解决方案领导厂商，拥有超过30年之设计、整合与
销售经验，能提供客户多元的条码标签打印解决方案。本次收购之标的公司Bluebird
成立于1995年，总部座落于韩国首尔，专门研发、生产，暨销售自动辨识系统之资料
读取与输入设备，以及相关行动解决方案。
Bluebird之技术、产品及市场与鼎翰科技存在高度互补性。本收购案完成后，将有助
鼎翰科技丰富整体产品线，透过双方既有通路与市场，扩大产品之销售。并得以
进一步整合双边产品，提供客户完整之自动识别系统解决方案，有助于提升整体市场
占有率与品牌竞争力，进而提升整体企业价值及股东权益。
6.因应措施:
本公司已于民国113年8月1日下午8:00 于财团法人中华民国证券柜台买卖中心召开
重大讯息说明记者会说明本案。
7.其他应叙明事项(若事件发生或决议之主体系属公开发行以上公司，
本则重大讯息同时符合证券交易法施行细则第7条第9款所定
对股东权益或证券价格有重大影响之事项):无