原文标题：
U.S. intelligence warns Russia is arming Houthis; CENTCOM commander says US
'failing' to deter attacks on shipping in Red Sea
原文连结：
https://www.ynetnews.com/article/r1ao8x0000c
发布时间：
2024/07/20
记者署名：
原文内容：
Commander of the US Central Command, says US 'failing' to deter attacks on
shipping in Red Sea and that “U.S. service members will die if we continue
going this way.” US intelligence fears: Russia will deliver antiship
missiles to Houthis in Yemen, as a response to US military aid to Ukraine
U.S. intelligence agencies have warned that Russia might participate in
arming the Houthi rebels in Yemen with antiship missiles in retaliation for
the Biden administration's support for Ukrainian attacks on Russian territory
with U.S. weapons, the Wall Street Journal reported on Friday.
According to the report, this concern comes in the wake of a classified
letter in which U.S. Central Command (CENTCOM) commander General Michael “
Erik” Kurilla warned U.S. Defense Secretary Lloyd Austin that current U.S.
military operations in the region are "failing" to deter the Houthis' attacks
on shipping in the Red Sea. He recommended, according to U.S. officials, a
"broader" approach.
中文简略翻译：
美国中央司令部司令称美国“未能”阻止胡赛攻击
红海航运而且如果美国继续下去，美军服役人员将会死亡
往这边走。美国情报担忧：俄罗斯将交付反舰飞弹
给也门胡塞武装，作为对美国对乌克兰军事援助的回应
美国情报机构警告俄罗斯可能参与
为也门胡塞武装武装提供反舰飞弹以报复拜登政府支持乌克兰袭击俄罗斯领土
据《华尔街日报》周五报道
报告称，这种担忧是在一份机密文件发布后出现的。
美国中央司令部（CENTCOM）司令迈克尔将军在信中“
埃里克·库里拉警告美国国防部长劳埃德·奥斯汀，当前的美国
该地区的军事行动“未能”阻止胡塞武装的攻击
关于红海航运。据美国官员称，他建议“更广泛”的方法。
心得/评论：
胡赛武力越来越强大, 这两天还去攻击以色列特拉维夫中心
有消息指出俄罗斯可能向胡塞提供新型武器, 但是美国怕局势升级
并不太想加强对胡赛的攻击
以色列今天也是又对加萨轰炸, 就是要彻底消灭哈玛斯
红海复航恐怕还要很久以后 没人说得准
航运股股价现在一直跌是一回事
但是运价明年初就说要跌回到2023低点, 看来也机率很小