标题：以哈停火红海就能恢复航行？油轮巨头CEO叹“天真”：没那么简单
中文连结：https://reurl.cc/ezAMDM
中文来源：经济日报
译者：易起宇
内文：
油轮巨头Frontline Management执行长巴斯塔德（Lars Barstad）表示，如果以为只要以
色列和哈玛斯签定停战协议，商船就会开始恢复行驶红海区域，这恐怕是一种“天真”的
想法。
彭博资讯报导，这家拥有全球数一数二大巨型油轮船队公司的执行长12日表示，任何协议
都是脆弱不堪的，无法保证船员能在这片海域安全航行。
也门叛军组织“青年运动”（又译胡塞）去年底开始攻击红海商船，在英美联军反击胡塞
据点后，攻势又进一步扩大。据Clarksons Research，随着船只绕道，红海地区的船只流
量已比去年12月初减少约70%。
美国国务卿布林肯11日表示，在美国的斡旋努力下，以色列已重申支持停火协议。但胡塞
的攻击仍在持续，英国海军12日稍早通报，有一艘商船在也门附近遭到一艘小船冲撞。
心得：
又一个外国大型航商出来说话了
航商：我没有要回红海，别乱讲！
https://i.imgur.com/ZE3kegr.jpeg
https://i.imgur.com/tBwjWVk.jpeg
个人希望愿世界和平，没有战争！
https://i.imgur.com/pA9HKx3.jpeg
[补充原文]
原文连结：https://reurl.cc/70mKlD
原文来源：Gcaptain转载彭博社