原文标题：IMF估2024全球经济放缓但稳定成长 中国需求疲软
※请勿删减原文标题
原文连结：https://reurl.cc/jW50ND
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：2024/4/17 11:35（4/17 11:54 更新）
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：译者：张晓雯/核稿：徐睿承
※原文无记载者得留空
原文内容：
国际货币基金今天表示，全球将再呈现经济放缓但稳定成长的一年，美国强劲表现将带领
全球经济克服许多逆风，包括通膨居高不下、中国与欧洲需求疲软与区域战争的外溢效应
。
路透社报导，国际货币基金（IMF）预测2024年与2025年全球实际国内生产毛额（GDP）成
长率为3.2%，与2023年相同。与世界经济展望（World Economic Outlook）1月公布的上
一个预测相比，2024年的IMF经济成长预测上修了0.1个百分点，主要是因为美国经济成长
前景大幅上调。
IMF首席经济学家古林查斯（Pierre-Olivier Gourinchas）向媒体表示：“全球经济持续
展现非凡的韧性，保持稳定成长且通膨下滑，但眼前仍有许多挑战。”
他说，伊朗对以色列发动飞弹与无人机攻击后，中东冲突可能升级，可能对限制成长产生
“强烈效应”，又说这将推高油价与通膨，促使各国中央银行收紧货币政策。
美国财政部长叶伦（Janet Yellen）今天表示，财政部准备在未来几天对伊朗祭出新制裁
，可能限制伊朗出口石油的能力。
这份报告提到一种“不利情况”，即中东情势升温将导致油价攀升15%，而运输成本上涨
可能导致全球通货膨胀率上升约0.7个百分点。
IMF预测，到了2024年底，全球通货膨胀率中位数将从去年的4%下滑至2.8%，2025年将降
至2.4%。
IMF上修2024年美国经济成长预测，从今年1月预估的2.1%大幅上调至2.7%，主因就业与消
费者支出优于预期。IMF预期紧缩货币与财政政策带来的滞后效应，将使2025年美国经济
成长放缓至1.9%，但也高于1月预估的1.7%。
欧洲中央银行（European Central Bank）总裁拉加德（Christine Lagarde）提到美国与
欧洲之间存在显著差异，欧洲面临经济成长放缓、通货膨胀率快速下滑。
IMF的最新预测证实了这种情况，将2024年欧元区成长预测从1月的0.9%下调至0.8%，主要
是因为德国与法国的消费者信心疲软。由于利率高和通膨居高难下，英国2024年经济成长
预测也下修0.1个百分点至0.5%。
IMF对2024年中国经济成长预估维持不变，将从2023年的5.2%下滑至4.6%，2025年将降至
4.1%。但IMF警告，如果没有对陷入困境的房地产业提出全面重组方案，可能导致中国内
需持续低迷且前景恶化。
这种情况也可能加剧通货紧缩压力，导致廉价的制造商品出口增加，恐引发其他国家采取
贸易报复行动，叶伦本月稍早访问中国时已对这种情况提出警告。
令人大感意外的是，IMF对2024年俄罗斯经济成长预估从1月的2.6%上修至3.2%。报告指出
，这样的上调在一定程度上反映了，尽管西方国家实施价格上限机制，在全球油价攀升之
际，俄罗斯的石油出口收益持续强劲，以及有关战争的政府支出和与投资生产强劲，加上
紧缩的劳动市场中消费者支出增加。IMF也调整俄罗斯2025年经济成长预测，从今年1月的
1.1%上修至1.8%。
心得/评论：
看来IMF对经济成长审慎乐观
美国经济强韧可以带领世界经济克服逆风
至于全球的通膨中位数则预估2025年可以减缓到2.4%
IMF也预估中国今年经济成长率也不到5%
给中国的目标浇了冷水
中国内需疲弱也让内循环难以形成
通缩压力可能会更大
※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分