原文标题：
通膨、高利率重伤美国经济
原文连结：
https://tinyurl.com/mt3txpmb
发布时间：
2023年10月16日 周一 下午3:49
记者署名：
独家报导 记者宋秉忠／综合报导
原文内容：
美国40年来最严重的通膨造成民众“返贫”，而为抑制通膨所实施的高利率政策又造成美国企业出现13年来最严重的破产潮。
美国大众新闻14日发布最新民调显示，通膨是美国民众最不满的问题，58%的选民认为通膨和物价上涨是当前最紧急的情况；还有超过三分之一的受访者称，自己靠工资为生，积蓄只能维持生活1个月或更短，这比大众新闻两年前的统计情况更糟糕，当时（2021年10月）有28%的受访者称积蓄只能维持生活不到1个月；更有超过一半的人（53%）认为自己将在3个月内花光积蓄。
美国民调专家解读，数字说明美国人的经济差距正日益扩大，越来越多的家庭生活已接近临界点。
另一方面，为了抑制通膨，美国联准会启动升息循环，根据标普全球市场情报的最新报告，2023年以来申请破产的美国企业多达516家，其中债务超过10亿美元的就有17家；美国学者指出，因为升息导致企业借贷成本增加，造成收益不好的公司倒闭，而美国正面临13年来最大破产潮。
心得/评论：
当一群道貌岸然、衣冠楚楚的经济学家告诉你经济具有韧性的时候，其实是在掩饰他们无法解释各种经济数据的矛盾与冲突时的无奈。
※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分