原文标题：
US Credit Rating Downgraded From AAA by Fitch
原文连结：https://reurl.cc/GAq81y
发布时间：2023/8/2 5:19
记者署名：Benjamin Purvis
原文内容：(透过ChatGPT翻译）
美国被惠誉国际评级剥夺了其顶级主权信用评级，这与十多年前标准普尔（S&P）的举动
相呼应。根据彭博社编制的数据，该信用评估机构将美国的信用等级从AAA降至AA+，而这
个排名自1994年以来一直是惠誉所持有的。此举是在国内借款的重大政治争斗和关于提高
债务上限的反复对峙之后进行的。虽然最近的立法僵局已获解决，但这仍然是未来可能的
潜在问题。
惠誉在5月24日曾警告可能会降级。美国现在被惠誉评为AA+，比AAA低一级，该评估机构
对该国的前景持稳定看法。穆迪投资者服务目前将美国主权评为Aaa，即最高评级。标准
普尔全球评级将其评为AA+，比最高等级低一级，此举是在2011年早期的债务上限危机之
后进行的。
财政部长珍妮特楹C伦对这次降级作出了回应，称其为“武断”和“过时”。
消息公布后，亚洲早期的国债期货上涨。现金市场关闭。美元兑欧元和日元的汇率下滑。
“我怀疑市场对此会有两种看法 - 表面上，这对美国的声誉和地位是一个污点，但同样
地，如果它引发市场的紧张情绪和避险情绪，可能会看到人们大量购买美国国债和美元作
为避险，”澳新银行集团惠灵顿分行的策略师大卫概J罗伊表示。“这是一个微妙的平衡
。”
截至周二，美国30年期国债收益率攀升至近九个月的最高点，因财政部准备加大发行长期
有息证券的规模，以弥补不断扩大的预算赤字。
在周一，财政部将7月至9月季度的净借款估计提高至1万亿美元，超出了一些分析师的预
期，远高于5月初预测的7330亿美元。财政部将于周三上午8:30在华盛顿公布季度融资计
划的预览。
国会的民主党人利用这次降级来指责共和党今年早些时候阻止提高美国债务上限。
“这是共和党制造的伪造违约危机的结果。他们反复将我们国家的全部信任和信用置于危
险中，现在，他们要为我们的信用评级第二次下调负责，”财政及手段委员会的民主党人
在一份声明中表示。
心得/评论：
上次2011年S&P降评美国之后
反而美债大涨、股市大跌后回弹
不过这次应该比较没有吓到人的可能
昨天数据不好但美债殖利率依然狂升
今天是不是有机会反倒因为降评而走低？
不过上次S&P后来被美国政府秋后算账
不知道Fitch这次会怎样？