原文标题：
美国汽油价格飙上8个月高点 让鲍尔和拜登都头痛
原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/5266266
发布时间：
2023/07/28 11:30
记者署名：
钜亨网编译余晓惠
原文内容：
美国汽油价格连日大涨，本周登上八个月高点，让大力压制通膨的联准会 (Fed) 主席鲍
尔、和寻求连任的美国总统拜登，都感到头痛不已。
美国汽车协会 (AAA) 资料显示，过去三天以来，美国零售汽油价格上涨近 12 美分，本
周三涨至每加仑 3.714 美元，是十年来同期次高纪录，仅次于去年 7 月此时。
分析师指出，汽油价格上涨主因是石油输出国家组织 (OPEC) 与俄罗斯加码减产，加上极
端热浪让炼油厂停工，威胁到原本就不多的库存。人们对全球经济健康感到乐观，也是助
力。
在油价上涨之际，农作物价格也正攀升，因为俄罗斯先前中止能让乌克兰谷物出口的重要
协议，并对重要港口和设施进行攻击。小麦期货本周涨到五个月新高
食品和能源价格若上涨，可能让美国通膨降温趋势中止、甚至逆转。能源价格下滑一直是
近期通膨趋缓的主要助力，升高了鲍尔和 Fed 官员可望很快宣告抗通膨战役结束的希望
。
美银大宗商品策略师 Francisco Blanch 说：“大宗商品价格上涨，代表利率将上扬。若
商品价格飙升，将带动利率跟进，并让石油和资金之间的战役重新开始。”
Fed 本周三宣布 2022 年 3 月迄今的第 11 次升息，把利率升到 22 年新高，但投资人
都希望这可能是最后一次升息。
对寻求连任的拜登来说，通膨升温绝非好消息，尤其汽油价格是许多选民每天的重要开销
目前距离拜登 2024 年连任只剩一年多，而他去年夏天曾为了抑制汽油价格涨势，下令出
售大量战略储备石油 (SPR)。
德意志银行资深经济学家 Brett Ryan 说，长远来看，美国一加仑汽油美上涨 1 美分，
年化后的消费能力就会减少约 11.5 亿美元，这些钱可能花在其他商品和服务上。但如果
价格继续大幅上涨，这道顺风可能变成逆风，并拖累消费支出。
心得/评论：
国际油价持续上涨，美国油价也冲到八个月来最高
台湾下周油价也要调升0.4元
销售最多的95无铅汽油零售价上看31.7元，将创下1年2个月来最高价。
如果油价降不下来, 对于通膨的下行速度会很缓慢