原文标题：
WSJ：沙国为撑油价额外减产 恐因此付出昂贵代价
原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/5202776
发布时间：
2023/06/06 10:00
记者署名：
钜亨网编译林薏祯
原文内容：
为了支撑油价，沙特阿拉伯上周末宣布单独额外减产 10%，但从目前的状况来看，这项
行动可能迫使沙国付出高昂的代价。
沙特阿拉伯能源部长阿卜杜拉齐兹亲王 (Abdulaziz bin Salman) 周日 (4 日) 宣布，
7 月起每日将再减产 100 万桶，且之后可能延长减产协议。
身处在全球经济放缓恐拖累能源需求的担忧之中，沙国实施额外减产，无非是想要支撑油
价，但国际油价周一 (5 日) 开盘大幅上扬后，回吐多数涨幅，布兰特油价终场小涨
0.8%，收在每桶 76.61 美元，价格仍比石油输出国家组织与产油盟国 (OPEC+) 去年 10
月启动首次减产以来还要低约 18%。
根据华尔街日报 (WSJ) 报导，沙国官员坦承，周一的油价涨幅比亲王原先预期的还要更
低，但在结束上周末的 OPEC + 会议后，亲王仍为这项备受争议的决定辩护，并对放空油
价的投机人士作出反击。
阿卜杜拉齐兹亲王表示，7 月的进一步减产将使沙国的日产量降至 900 万桶，是过去十
年来相当罕见的水平，这代表沙国愿意以牺牲市占率来支撑油价，但知情官员警告，此举
可能带来昂贵代价，因为由减产导致的原油涨价幅度，目前还无法弥补产量下滑导致的收
入损失。
沙国在中国等主要市场的市占率可能也会进一步流失，这将使阿拉伯联合酋长国 (阿联酋
) 和俄罗斯从中获益，两国均在周末的会议上表态反对进一步减产。
另外，过往数据显示，OPEC + 成员国经常未按承诺遵守生产配额。一些被迫在明年放弃
部分产量配额的非洲成员国代表称，他们不打算配合这些限制措施。
大宗商品数据公司 Argus Media 首席经济学家 David Fyfe 表示，周一油价反应平淡，
一部分是因为一个月的减产措施，无法化解那些打压油市的不确定性；另一项原因是沙国
单独额外减产，让市场认为其试图引导其他成员国广泛减产，但最终失利。
Fyfe 指出，如今风险在于，若经济衰退的程度比预期更严重、持续时间更长，OPEC 能多
快做出反应，尤其考量到这一次会议在协调减产方面存在一些争执。此外，需求面问题也
还没获得解决，拥有庞大柴油需求的中国制造业和房地产业活动依旧疲软。
市场对沙国额外减产看法为何？
沙国减产将大幅增加市场对供应短缺的预期。国际能源署 (IEA) 此前预估，到今年第三
季，全球原油将出现每日 190 万桶的供应缺口。Rystad Energy 表示，在沙国额外减产
后，供应缺口可能达到每日 300 万桶。
市场分析师一致认为，这至少应该能够防止油价在近期进一步下滑，但对油价是否会上涨
的共识并不多。
澳洲联邦银行 (Commonwealth Bank Australia) 表示，若布兰特油价保持在每桶 70 美
元至 75 美元，沙国可能会延长减产，若跌至每桶 70 美元以下，则可能再进一步减产。
高盛预估，沙国每延长减产一个月，每桶油价将额外上涨 1 美元。
心得/评论：
昨天减产消息传出后西德州在开盘一度往上冲到$75美元，目前价格降到比昨天开盘还低
，这对沙国蛮难看的，一直减产只是把市场让给俄罗斯和美国，非洲产油国也不想配合，
还有加上电动车慢慢降低燃料油的需求，接下来看沙国要怎么做...