原文标题：
三项值得期待改变游戏规则的穿戴式科技即将上市
原文连结：
https://bit.ly/3M8y1eG
发布时间：
2023.5.16
记者署名：
茋郁
原文内容：
根据IDTechEx的预估，2033年全球穿戴式市场的市场规模可达1610亿美元，比起2022年的810亿美元，几乎成长了两倍。其中，耳机装置、腕带装置、电子皮肤贴片、以及AR/VR头戴式装置等最主要的市场类别。
IDTechEX更看到未来三项改变游戏规则的穿戴式技术即将进入市场。
1.手势控制（Gesture Control）
手势控制已经研发十多年了，未来随着扩增实境和虚拟实境（AR & VR）的日益普及，这一技术终于要获得革命性的突破。
苹果将很快发布AR头戴式装置，相对于语音命令来说，采用手势控制将更具隐私性，因此非常适合在AR和VR领域。
大多数手势控制系统的开发都是基于身体在运动过程中产生的微弱电讯号 (例如：肌电图(EMG))，再配合软件的训练即可达到手势控制的基本要求。如今多家厂商竞相研发寻找腕戴式穿戴式传感器和数据处理算法的最佳组合，以提高品质讯号。例如：Wearable Devices公司的Mudra手环就是利用专属材料工程来增强电极电导。
未来只要随着市场需求和技术可能性的融合，一个新手势控制的人机接口时代就要到来。
2.思想控制（Mind Control）
真正的神经接口技术，包括穿戴式脑机接口（Brain-Cmputer Interface；BCI），正在快速发展。因为该技术正从实验室走入消费市场。与手势控制一样，对BCI 的部分需求源于对替代装置控制系统的需求。
波士顿科学公司已经展示了能够控制外骨骼的植入物，以及马斯克的Neuralink 正在扩大专门针对消费装置控制的生产。如果非侵入性硬件和软件解决方案继续以目前的速度发展前进，消费者的“思想控制”技术只需要耳机即可解决。
3.即时翻译（Real-Time Translation）
用于AR的微型化显示技术正在迅速发展，其可结合装置内复杂的电脑处理，以达到在眼镜上即时显示的翻译，这对于旅游、商业和医疗带来极大的商机。
Ray Neo已经开发了一个中英文即时翻译雏型装置。虽然挑战仍然存在，例如：优化系统以仅翻译感兴趣的音频，而不是所有范围内的内容，但这只是一个开头而已。
如今AR/VR技术并没有发现一个真正的杀手级应用，使得其表现并非当初想像的一样，IDTechEX认为即时翻译可以是值得期待推动需求的案例，让人们在旅游、商务谈判或开会中，戴上AR眼镜即可获得沟通无障碍的需求。
心得/评论：
这三项技术最具代表性的企业分别为Wearable Devices、Neuralink及Ray Neo，个人比较看好手势控制