原文标题：
三星面临14年来最差的季度利润表现，短期有意义地减产，长期仍维持资本支出以保持竞争力
原文连结：
https://bit.ly/3ZWEFt9
发布时间：
2023.4.11
记者署名：
茋郁
原文内容：
三星预估其营业利润在2023年1月至3月期间，从一年前的14.12兆韩元降至6000亿韩元，利润下降96%，是14年以来任何季度的最低利润表现。这迫使三星决定“有意义地”削减芯片产量，也表示出当前的经济衰退到底有多严重。
在Covid-19疫情流行期间，智慧型手机和个人电脑制造商加大了对芯片的采购，当时由于人们在封锁期间被困在家里，对消费电子产品的需求猛增。这导致了全球芯片短缺。然而，随着俄乌战争爆发，食品和能源费用飙升，让消费者在生活成本危机中，开始减少了大宗物品的采购，当然更会影响到消费者在电子产品的需求。
在2022年10月份，三星曾表示，不考虑削减芯片产量，这与整个产业削减产量来满足中长期需求的趋势相反。到了2023年1月底，该公司重申不会削减芯片产量，尽管该公司的利润在2022年第四季大幅下降，且营业利润同比暴跌69%，至4.31兆韩元，也是该公司8年来获得的最低季度利润。
如今三星预计2023年第一季营收为63兆韩元，年度同期下滑19%，季度下滑10.6%；营业利润约为0.6兆韩元，季度暴跌86.1%，年度暴跌95.8%。这一财报即将出炉才对外宣布减产内存芯片产量。
从内存市场来看，2022年第三季度，三星在DRAM内存芯片和NAND快闪存储器中分别占据全球最大市场占有率40.7%和31.4%。随着市场需求低迷，2023年第一季DRAM和NAND的价格还分别下跌了约20%和15%，这表示著只有SK海力士和美光的减产并不能让内存止跌。如今三星也加入减产行列，将有助内存价格，并为未来需求做出准备。
尽管削减产能，但是三星表示将继续投资于基础设施和研究，为长期的竞争做准备。不过，它没有说明是否会坚持2023年的投资计划。毕竟，其在2023年3月才宣布，将在未来20年投资300兆韩元（约2270亿美元），在韩国首尔附近建造全球最大的半导体制造基地。简单来说，短期的冲击，三星将透过减产来降低损失，可是长期的战略仍要维持住。
对于其他内存厂商来说，它们已经受不了经济前景不明的情况，所以SK海力士在2022年10月份表示，与2022年相比，其2023年的资本支出将减少一半以上，而美光在2022年9月份也将投资计划削减了30%以上。
心得/评论：
三星在半导体设备投资最多的领域为内存生产，比例高达39.2%。尽管半导体产业景气低迷，但三星身为内存产业龙头，反而在经济衰退的逆风中加大投资，希望借助其他内存厂商减少投资的情况下，在未来能够拉大与它们的差距。