原文标题：华航1月营收写1年来高点 长荣航客运业绩飙35倍
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/afe/202302100282.aspx
发布时间：2023/2/10
记者署名：赖言曦
原文内容：
中华航空、长荣航空今天公告1月营收。在春节旅运旺季带动下，华航1月合并营收新台币
149.78亿元，创2022年来单月最高；长荣航1月营收151.79亿元，客运营收101.86亿元、
年增3583.44%，客运、合并营收双创疫情来新高。
华航1月合并营收149.78亿元、月增5.66%、年增5.07 %。其中，客运收入因适逢春节旅游
旺季，1月营收增至89.36亿元、月增45.63%、年增1217.99%；货运收入为52.77亿元、月
减27.01%，主因整体货运市场仍延续放缓态势未有回温，致使整体货运收入较去年同期减
少。
华航表示，两岸航线在春节期间往来旅客人次显著增加，在有效的增班布局下，营收成长
幅度为最大；另东北亚日本航点增班、东南亚岘港及清迈开航，均挹注客运营收增加。
展望后市，华航表示9日起推出2023西洋情人节促销活动，开卖后带动3、4月订位涌入，
热门航点如东北亚东京、大阪、首尔仁川及东南亚曼谷、吉隆坡等，预期销售将持续成长
，助功营收表现。
货运方面，华航指出，1月市场延续保守氛围，面对目前货量不稳、旅运需求回温之际，
华航将灵活运用客货机运能，充分使用客机腹舱载运货物，搭配运量较大的货机妥善调度
及规划，固守整体货运营收。
长荣航1月合并营收151.79亿、年增42.47%，其中客运营收为101.86亿、年增3583.44%、
月增25.68%，客运营收、整体合并营收皆为疫情以来新高，货运则因适逢传统春节前后的
淡季影响，营收为36.12亿。
观察客运市况，长荣航指出，欧美航线自去年7月以来持续稳定成长，海外市场需求超乎
预期，1月北美、欧洲航线平均载客率约9成；东北亚及东南亚也从去年底逐渐回温，特别
是1月下旬进入寒假及春节旺季，国人最喜爱的东北亚航线平均载客率均达9成以上。
展望后市，长荣航表示，因应市场需求持续恢复航班或增辟新航点，两岸航线自3月1日起
台北-北京航班由现行每周3班增为每周4班，上海航线则由现行每周14班增为每周16班。
美洲航线自3月27日起台北-洛杉矶航班由现行每周14班增为每周21班，达到疫情前每天3
班的规模；东南亚航线自3月26日起，台北-胡志明与台北-马尼拉航班皆由现行每周14班
增为21班，并于3月30日再新增台北-克拉克航线，每天飞航1班。（编辑：赵蔚兰）
心得/评论：
疫情前，中、港、澳占台湾出入境人数比重高达40%，为最大占比，欧美、东南亚
、日韩观光客、商务客来台拉升有限
疫情后，两岸恢复直航，将带动飞航三雄更大行情！！