原文标题：
台湾TSMC、欧州初の半导体工场 ドイツに建设検讨
台湾台积电计画于德国兴建欧洲第一座半导体厂
原文连结：
https://tinyurl.com/9hwt6xtj
发布时间：
2022/12/23 14:03（日本时间）
记者署名：
郑婷方、黎子荷
原文内容：
【台北=郑婷方、ロンドン=黎子荷】半导体世界大手の台湾积体电路制造（TSMC）が、欧
州初となる工场をドイツに建设する方向で最终调整に入ったことが、23日分かった。年
明けに経営干部が现地入りし、地元政府による支援内容などについて最终协议する。早
ければ2024年に工场建设を始める。投资额は数十亿ドルに达する见通しだ。
全球半导体大厂台积电，计画在德国兴建于欧洲的第一座半导体厂一事，据23日的了解，
磋商已经进入最后阶段。明年初将由公司高层前往当地，与当地政府协议补助内容。快的
话将在2024年开始兴建。投资规模达数十亿美金。
计画は、复数のサプライヤーの経営干部が明らかにした。ドイツ东部のザクセン州ドレ
スデン市に工场を建设する予定だという。TSMCの広报担当者は日本経済新闻の取材に対
し、“（工场建设について）いかなる可能性も排除しない”と述べた。
该计划获得数名供应链公司高层的证实。预计在德国东部Elbe州的Dresden市兴建。台积
电发言人对于日本经济新闻的采访则表示“（有关建厂）不排除任何可能性”。
工场建设が正式に决まれば、欧州连合（EU）にとって大きな追い风となる。欧州は、こ
れまで半导体の多くを台湾などアジアから调达してきた。危机感を持つ欧州は域内での
半导体生产の拡大に向け、“欧州半导体法”で官民で30年までに430亿ユーロ（约6兆円
）を投じる计画などを持つ。
若建厂一事正式确定后，将是对欧盟的一大利多。欧洲的半导体目前是从含台湾在内的亚
洲调度而来。抱持着危机感的欧洲，为了让区域内半导体生产得以扩大，透过“欧洲半导
体法”，预计官方跟民间在2030年前将共同投入430亿欧元。
TSMCが予定する生产品目は、主にスマートフォンなどに搭载される“先端品”ではなく
、“成熟品”といわれる“22～28ナノ品”になる见通し。自动车や家电制品などへの采
用が想定される。
台积电欧洲厂预定生产的项目，不是用以搭载智慧型手机的“先端制程”，而是“22～28
奈米”的“成熟制程”。设定运用于汽车与家电产品。
関系者によると、TSMCは21年、顾客から欧州进出の要请を受けたが、ロシアのウクライ
ナ侵攻を受けて検讨を中止した。その后、欧州の大手自动车メーカーの间で、现地での
半导体制造への需要が高まり、改めて工场建设を検讨することになったという。
根据消息人士的透露，台积电在2021年收到顾客请求其到欧洲设厂后，但因为俄乌战争而
中止有关讨论。在那之后，有鉴于欧洲汽车大厂间对于半导体生产在地化的需求提升，台
积电于欧洲建厂一事又重新获讨论。
あるサプライヤーの経営干部は、新工场建设について“我々は顾客（TSMC）をサポート
したい”とした上で、“（実现には补助金などの）公的支援が必要になる”との见方を
示した。
某个供应链的公司高层表示，有关欧洲新厂，“我们想支援我们的客户台积电”，而“（
实现建厂所需的补助金等）公部门的支援是必须的”
欧州への进出にあたっては、人材の确保も课题となりそうだ。TSMCは米アリゾナ州に先
端品の新工场を建设中で、数百人规模の技术者を派遣している。日本の熊本県にも500
～600人の技术者を派遣する必要があるという。
对于前进欧洲建厂，人才取得也势必成为课题。台积电目前在美国亚利桑那州兴建生产先
端制程的新厂，派遣了数百名工程师。日本的熊本则是据传会派遣500～600名工程师。
心得/评论：
根据《日经》的报导，台积电正在计画于德国兴建公司位于欧洲的第一座半导体厂。不过
生产的将不是先进制程，而是22～28奈米的成熟制程。