原文标题：
中钢看景气 下季迎春燕
原文连结：
https://udn.com/news/story/7252/6770557
发布时间：
2022-11-17 00:02
记者署名：
经济日报／ 记者 林政锋／高雄报导
原文内容：
中钢（2002）昨（16）日举行厂盘会议，拍板12月盘价全面平盘，但同时搭配多元配套方
案，下游单轧厂与裁剪制管用户烨辉、新光钢、美亚等进货成本降低，有利钢铁产业酝酿
动能，期待明年首季市况回春，重回上坡道路。
法人分析，昨天中钢是连续第三个月开出平盘，凸显第4季钢市纠结、不上不下的困境，
平盘的好处是可稳定市场交易信心，在国际钢市混沌的现况下，处于进可攻、退可守的有
利位置。
中钢董事长翁朝栋说，产业信心很重要，目前全球钢市最大问题在于需求出不来，“此时
降价也没有订单，降价有什么用”？
翁朝栋表示，钢价跌无可跌，全球各大钢厂展开减产、降载，供给降低有利价格维稳，预
期明年首季可见春燕，第2季有全面复苏的机会。
昨天中钢12月盘价从主力底材热、冷轧到镀锌、电磁钢片等表价全面平盘，但搭配多元配
套以及平准方案，中下游外销大厂烨辉、裕铁、盛余，以及裁剪制管的新光钢、美亚、高
兴昌等进货成本降低，有利产销表现。
中钢执行副总黄建智指出，目前各国力推各项经济措施，以缓解不景气冲击力道，日本推
出相当于1,980亿美元的预算方案；中国大陆加速推动基建并扩大财政刺激政策；国内央
行采取温和紧缩措施，力保经济成长动能。
中钢业务副总刘敏雄表示，近期钢厂规划高炉检修顺势减产的情况持续增加，预计全球钢
厂减产规模超过7,000万公吨。大陆今年前三季粗钢产量年减3.4%，第4季在冬季政策性限
产下，预计将扩大减产规模。而欧洲钢厂减产约20%，且计画进一步扩大；韩国现代唐津
厂罢工限产；越南和发钢厂关停五座高炉。
需求端方面，末端需求虽仍处于低档，但已渐渐步入改善期。世界钢铁协会（WSA）预估
，今年全球钢铁需求较去年减少2.3%，主要受大陆防疫政策及俄乌战争影响所致，但北美
、新兴市场等需求相对稳健，亚洲国家汽车产销优于预期，加上大陆刺激房市政策有效推
展与冬储效应发酵，明年第1季市场补库需求可望陆续启动。
心得/评论：
翁董很有信心表示现在降价也没有订单，降价有什么用?
春燕飞了一年真的又要春天了