原文标题：三星无视芯片业寒冬将至 逆势提高供应和资本支出
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210270276.aspx
发布时间：2022/10/27 17:40
记者署名：中央社首尔27日综合外电报导 译者：刘淑琴/核稿：严思祺
※原文无记载者得留空
原文内容：
三星电子今天表示，该公司内存芯片供应成长将比同业快，资本支出也将按既定计画进
行。三星电子此举和半导体业日益忧心衰退而打算减产和削减资本支出的趋势背道而驰。
路透社报导，分析师指出。三星电子（Samsung Electronics）明显的信心透露出，该公
司打算趁全球科技需求大幅走下坡之际，巩固其在内存芯片市场的主导地位，并在晶圆
代工产业迎头赶上强敌台积电。
三星电子今天宣布，三星电子副会长、三星集团实际掌权人李在镕今天出任会长。李在镕
是三星这项决策的幕后推手。
三星电子今天公布季度获利衰退31%。内存芯片事业执行副总裁韩进万（Han Jin-man，
音译）告诉分析师：“我们不考虑人为减产。”
“市场需求现在固然萎缩，但我们必须准备因应中长期的需求复苏。”
三星电子表示，该公司2023年内存芯片投资计画不致有太多变化。相较之下，竞争对手
SK海力士（SK Hynix）则是在昨天警告，内存芯片需求空前恶化，并削减2023年资本支
出逾五成。
全球晶圆代工龙头台积电，本月稍早也宣布削减2022年资本支出至少10%，并对未来需求
抱持更为谨慎的态度。
三星电子表示，地缘政治不确定性可能拖累半导体需求，这种情况将会一直持续到2023年
初。至于NAND快闪存储器芯片，三星预测2023年恐怕不会复苏。
尽管如此，该公司将比同业以更快的速度提高内存芯片出货。三星并未公布供应计画的
确切细节。
而在落后台积电的晶圆代工事业，三星预估今年营收和营业利益将创新高。
开普投资证券（Cape Investment & Securities）分析师朴成俊（Park Sung-soon）指出
：“三星似乎在说，三星将利用这次产业景气走下坡的机会，把SK海力士和日本铠侠（
Kioxia）等其他NAND快闪存储器公司踢出市场。”
三星电子今天盘中一度涨1.18%，终场微扬0.17%。SK海力士盘中也一度上涨1.28%，终场
却重挫4.15%。韩国股市大盘KOSPI指数终场则收涨1.74%。
心得/评论：
内存个股过去一个月也算弹了不少
今天这消息一出
预期未来还是会盘整一阵子
很强劲的反弹要等到真的利空出尽