原文标题：叶伦暗示 买回20年期美债
※请勿删减原文标题
原文连结：https://money.udn.com/money/story/12926/6714691
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：经济日报 编译任中原、刘忠勇
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：经济日报 编译任中原、刘忠勇
※原文无记载者得留空
原文内容：
美国财政部长叶伦暗示，经过征询债市参与者有关改善流动性的做法之后，有可能买回部
分流动性较差的20年期美国公债。
叶伦25日表示：“这是其他很多政府不时会做的事，我不认为这将成为我们的主要干预工
具，但可以想像有些事情是可以做的。”
美国财政部预计在11月2日发布每季再融资公告，这个声明通常会对债务管理政策进行微
调。
叶伦日前已表示，由于财政部扩大发债，且法规抑制金融机构的购债意愿，她“担忧市场
流失适度的流动性”。此外，债市交易商预期联准会（Fed）可能在明年3月前再升息2个
百分点，也不愿进场。
联准会（Fed）快速升息、又启动量化紧缩（QT），正导致公债市场流动性持续恶化。专
家表示，由于美元猛升，各国央行为捍卫本币，将被迫抛出美国公债以筹集美元，加重美
债卖压。
巴隆金融周刊报导，在美国公债持续重挫之际，美国公债市场陷入“流动性减弱漩涡”，
流动性日益枯竭，若进一步恶化，将冲击美股及经济。
美国财政部本月向美国公债初级交易商征询他们对买回债券计画利弊的看法。由市场参与
者组成的财政部借贷咨询委员会已建议政府考虑此举。
叶伦坦言，美国20年期公债交易量相对不足。她说，“美国20年期公债一直有流动性较差
的问题，但我们还没有就此作出任何决定”。
专家指出，财政部可能进行“扭转操作”，也就是发行市场上交易较热络的其他年期公债
，买回20年期公债，借此调整财政部的公债发行结构，让资金能更有效的运用，以提振交
易量及债市稳定性。
叶伦强调，全球经济和市场的压力，可能扰乱美国金融体系，不过，目前而言美国金融体
系仍具有韧性。
叶伦说，目前为止，美国的金融体系尚不足为虑，放款标准仍高，银行资本充足，家庭和
企业财务状况良好。她强调，金融稳定一直是她的优先考量。
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
各国都在抵抗美国强升息，看谁先输阿?? 还是全部一起拖下去??
金融稳定一直是她的优先考量。 看到很多言论说要把美国经济打烂才有用
就问哪个国家自己会把自己经济打烂?? 那个名字怕爆
美股应该再喷这个，华尔街逼你表态 嘿嘿