原文标题：
美前财长桑默斯：即使存在金融风险 Fed仍应继续升息
※请勿删减原文标题
原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4974083
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：
2022/10/08 08:16
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
林薏祯
※原文无记载者得留空
原文内容：
美国前财政部长桑默斯 (Lawrence Summers) 表示，即使升息有可能带来金融风险，他也支
持联准会 (Fed) 继续采取行动收紧货币政策。
桑默斯受访时表示：“若因担心金融稳定问题，就决定不采取必要的货币政策，将是个错误
。虽然有爆发某种金融创伤事件的风险，但我认为，事件大到足以转移 Fed 注意力的机率
真的很低。”
Fed 3 月迄今持续升息，带动美元走高并为全球经济带来压力，关于央行是否放慢紧缩步调
的讨论也随之升温。
然而，桑默斯对于“长期通膨预期已相对稳定，代表 Fed 可以不用如此激进升息”的说法
相当不以为然，他认为，对长期物价稳定的预期之所以能被形塑，是因为 Fed 决策官员承
诺继续收紧货币政策，而完成这件事情非常重要。
他说：“虽然通膨率很高，但通膨预期还没根深蒂固，事实越是如此，现在积极对抗通膨的
重要性就越高，这样 (通膨) 预期才不会变得更加根深蒂固。”
桑默斯还说，周五 (7 日) 公布的非农报告凸显出通膨问题，在就业人数新增 26.3 万人、
失业率刷逾 50 年新低的同时，9 月平均每小时薪资较去年同期增长 5%，他认为经济已过
于强劲，以致于通膨无法降温。
他说：“我们正朝着某种互相冲突的情况发展，必须小心应对，越早开始应对经济放缓，我
们就会做得更好。”
金融市场预估，Fed 将在 11 月连续第四度升息 3 码，12 月再升息 2 码。桑默斯同意这
项预期，并说就算通膨进一步下滑，这样的升息规模也会是适当的。
心得/评论：
只有在投资者和消费者对于降息和QE的预期消失时
FED的升息和通膨才有机会停止
如果华尔街一直放FED鸽的消息
只会让FED继续坚持鹰下去
一句话“多头不死空头不止”
※必需填写满30字，无意义者板规处分