原文标题：
纽约联储总裁:Fed在冷却需求和降低通膨方面还有更多工作要做
原文连结：
https://tinyurl.com/nvweayzj
发布时间：
2022年10月4日 周二 上午7:52
记者署名：
※原文无记载者得留空
原文内容：
【财讯快报／陈孟朔】美国联准会(Fed)地位仅次于主席和副主席的纽约联邦储备银行总
裁威廉斯(John Williams) 周一表示，虽然出现通膨降温的苗头，但潜在的价格压力仍然
过高，这意味着Fed必须加大力度，使通膨得到控制。 路透报导，威廉斯在为凤凰城的演
讲准备演讲稿中提到，“显然，通膨太高，持续的高通膨破坏美国经济充分发挥潜力的能
力，收紧货币政策已经开始为需求降温并降低通膨压力，但我们的工作还没有完成。”
同时担任Fed利率制定机构联邦公开市场委员会(FOMC)副主席的威廉斯没有对货币政策的
下一步行动发表看法。但他提到，Fed将继续推进旨在冷却需求的行动，以帮助将通膨率
降至Fed 2%的目标。“经济增长放缓和失业率上升很可能是Fed抗通膨任务的副作用。今
年经济活动可能会接近持平，明年只有小幅增长，而目前为3.7%的失业率到2023年底可能
会上升到4.5%。”
威廉斯在讲话中承认，一些通膨类别，如商品价格，已经在降温。但这还不够。商品需求
仍然非常强劲，劳动力市场和服务需求超过可用的供应。“这导致基础广泛的通膨，将需
要更长的时间来降低它们。明年通膨率可能会回落至3%。我预计通膨将在未来几年向我们
2%的目标靠拢，Fed将采取一切措施降低通膨。为帮助将需求控制在与供应相一致的水准
，从而使通膨下降，货币政策需要发挥其作用， FOMC正在为此采取强有力的行动。”
心得/评论：
Fed第三把交椅Fed纽约总裁这样说，就是还是照样升息。
各位朋友还是要尊重一下Fed打通膨的决心，别太早开party。
反弹记得闪囉
2022年10月13日要公布九月CPI
目前依克里夫兰Fed CPI Nowcasting看起来核心CPI月增率仍会不低。