[新闻] 拜登喊话安抚市场:股市不必然反映经济

楼主: EDFR (板桥周渝民)   2022-09-14 08:08:04
原文标题:
拜登喊话安抚市场:股市不必然反映经济 不担心通膨数字
原文连结:
https://money.udn.com/money/story/5599/6610632
发布时间:
2022/09/14 07:58:35
记者署名:
经济日报 编译叶亭均/综合外电
原文内容:
针对美股周二(13日)大跌,道琼重挫超过1,200点,美国总统拜登表示,他不担心最新公
布的通膨数字,股市未必反映了经济的整体情况。
拜登在前往家乡德拉瓦州对一场初选进行投票的途中对记者表示:“如同你们都知道的,
股市不必然反映经济的状况。”
拜登说,他不担心13日稍早公布的通膨数据,“经济依然稳健,而且失业率低,就业机会
增加,制造情况良好。我认为我们会没事的”。
美国劳工部的数据显示,由于房租和食品继续攀升,美国8月消费者物价指数年比上扬8.3%
,高于市场预期的年增8%;不计波动较大的食品和能源成分的核心CPI年增率上涨6.3%,也
高于预期。这粉碎投资人对联准会(Fed)将放缓升息步调的期望,也引发美股当天的沉重
卖压。
在11月的期中选举之前,经济仍然是选民最为关切的问题,让试图维持对国会控制权的民
主党人面临风险。
拜登在当天稍早的一份声明中表示:“降低通膨需要更多时间和更大决心,这就是为什么
我们通过‘降低通膨法’,以压低医疗保健、处方药和能源的成本。”拜登13日在白宫草
坪上为他这项气候变化和药品定价法举办庆祝活动,凸显民主党人对进步优先事项的承诺
,即使居高不下的消费者物价仍令人头疼。
心得/评论:
“如同你们都知道的,股市不必然反映经济的状况。”
有人能翻译一下他在讲啥吗?
拜登能与现实这么脱节也不容易
作者: kissa0924307 (瓦斯来一桶)   2022-09-14 08:11:00
真的,还有帐篷可以睡 经济史上最好!
作者: katanakiller (管他去死)   2022-09-14 08:13:00
还我川投顾
作者: fletcher5014 (憨包)   2022-09-14 08:16:00
全世界都一样
作者: iamthebest08   2022-09-14 08:18:00
最烂总统失智败登觉得拜登超像某任台湾总统
作者: squeakywheel   2022-09-14 08:23:00
拜登的祝福 送你甜蜜价 多多快欧硬
作者: KingChang711 (十二星超级上将)   2022-09-14 08:24:00
不必然反应经济的话,反应什么?
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2022-09-14 08:33:00
川普救我
作者: lolpklol0975 (鬼邢)   2022-09-14 08:37:00
最近 没啥成交量 已经预告在前
作者: iamthebest08   2022-09-14 08:41:00
史上最烂美国总统
作者: kanyewest927 (bicyclego)   2022-09-14 08:41:00
翻译:玩股票的才多少张选票?先压通膨拿平民票
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q)   2022-09-14 08:43:00
二十年经济最好
作者: kissa0924307 (瓦斯来一桶)   2022-09-14 09:09:00
还有公园可以搭帐篷睡 该知足了 爱环保就一起睡公园吧!
作者: fakeMaskRide (FMR)   2022-09-14 09:26:00
想念我川
作者: fallinlove15   2022-09-14 09:58:00
笑死 就你的废物包耳伙伴搞烂的 连历史都不看一下
作者: kissa0924307 (瓦斯来一桶)   2022-09-14 10:03:00
抗俄保美!抗俄保美!
作者: Aequanimitas (Paranoia)   2022-09-14 10:07:00
股市可能反映经济 也可能不反映
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2022-09-14 11:49:00
请你吃面
作者: encoreg57985 (@@)   2022-09-14 12:20:00
失智登美国总统之耻
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜)   2022-09-14 13:16:00
再乱洒钱啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com