原文标题：
俄罗斯6月起狂烧天然气 专家：原应卖给德国
原文连结：
https://www.taisounds.com/Global/Top-News/EUROPE/uid5111631912
发布时间：
2022/08/26 12:24
记者署名：
韩政燕
原文内容：
正当欧洲因为能源供应紧缩导致价格飙涨之际，俄罗斯一座靠近芬兰边境的天然气厂，每
天燃除天然气（gas flaring），大量排碳恐造成环境污染，引起科学家关切。分析家向
英国广播公司（BBC）表示，这些天然气原本是要出口至德国。
分析家表示，位于圣彼得堡西北方、与芬兰边境的波尔托瓦亚（Portovaya）液态天然气
厂，最近平均每天燃除价值1000万美元(约3亿元台币）的天然气。根据Rystad Energy分
析，每天烧掉约434万立方公尺的天然气。
芬兰的民众从夏天一开始就发现，波尔托瓦亚液态天然气厂每天冒出熊熊火焰，该厂靠近
“北溪一号”油管开端的压缩站，透过海底管线运送天然气至德国。
从七月中起，俄国以技术问题为由，减少北溪一号的供应量，德国反驳这完全是俄国入侵
乌克兰后的政治操作。不过从六月开始，研究人员就发现，该厂散发的热能显著增加，据
信应是燃除天然气造成。
在处理天然气的工厂，燃除天然气（烧掉多余的天然气）是很常见的做法，通常是基于技
术或安全理由，不过这么大规模的燃除让专家感到困惑。
美国迈阿密大学卫星资料专家麦卡提（Jessica McCarty）博士表示，“我从未看过液态
天然气厂会冒出这么多的火焰”。
她表示，“我们从六月中起就看到这个高峰，但一直没有消失，持续在非常异常的高峰”
。
参与研究此现象的能源公司Capterio执行长达维斯（Mark Davis）认为，这应该不是意外
，而是基于运作做出的刻意决定。
达维斯分析，“厂方通常非常不愿意实际关闭设备，担心重新启动时会有技术困难，或是
耗资不斐”。
其他专家认为，要处理原本供应北溪一号的大量天然气，可能会面临技术困难。
分析指出，经营“北溪一号”的俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）可能想在新成立的工
厂波尔托瓦亚天然气厂，把多余的天然气制造成为液态天然气，但遇到了技术问题，而最
安全的方法就是将天然气燃除。
这也可能欧洲对俄国的贸易禁运造成的结果。芬兰LUT大学能源工程教授瓦基莱宁（Esa
Vakkilainen）表示，燃除可能意味部分设备短缺，“由于对俄国的贸易禁运，俄国无法
制造处理石油和天然气时需要的高品质的阀门，也许有些阀门坏了，但没有替换”。
科学家表示，这样持续烧下去，会对财务和环境造成负担。
Rystad Energy分析师克努森（Sindre Knutsson）表示，虽然燃除的确切原因不明，但是
这个火焰的量、排放和位置，清楚提醒人们俄国在欧洲能源市场的主导地位”。
克努森表示，“这传达一个更清楚的讯号，俄国可以明天就让能源价格下降。这些天然气
可以透过北溪一号或其他管道出口”。
随着全球新冠肺炎疫情减轻，经济活动恢复正常，全球能源价格高涨，许多地方开始恢复
运作，工业和休闲产业都需要更多能源，对能源供应造成史无前例的压力。
俄国在二月入侵乌克兰之前，供应欧洲40%的天然气。战争爆发后，欧洲国家开始设法减
少进口俄国能源，其他天然气供应来源的价格因此上涨，导致部分欧盟国家，像是德国和
西班牙，现在开始实施节能政策。
心得/评论：
布丁宁愿烧光也不出口，而且还直接在你家门口烧给你看XDDD
继神秘油以后天然气也炒起来了，哪天油又喷上去我看欧洲通膨会更炸裂
坐等晚上鲍鲍讲话，风向不对的话下周一台股开盘会风声鹤唳
原物料又要再来炒一大波?