原文标题：
Europe told to get ready now for Russia to turn off all gas exports to region
IEA chief warns that Russia may be trying to prevent countries filling
storage facilities ahead of winter
原文连结：
https://reurl.cc/b2javX
发布时间：
Wed 22 Jun 2022 16.33 BST
记者署名：
Joanna Partridge
Alex Lawson
原文内容：
重点节录：
1.国际能源署(IEA)署长Fatih Birol在接受英国《金融时报》访问时表示，
俄罗斯可能于冬天关闭对欧洲的所有天然气出口管道，
因此他呼吁各国政府降低需求(reducing demand)
以及保持核电供应站开启(keeping nuclear power plants open)
“欧洲应该做好准备，因为越接近冬天，我们就越了解俄罗斯的企图，
目前俄罗斯削减天然气供应的目的是防止欧洲填满天然气储存槽，
在冬天时增加俄罗斯的影响力。”
2.德国希望在11月时能储存到90%，但目前只有50%
3.俄气已经降低对德国的天然气供应，目前仅为原有的40%
对意大利的供应也减少一半，而意大利约40%的天然气进口来自于俄罗斯
法国表示，从5月中以来就没有通过德国(via Germany)获得任何俄罗斯天然气
4.欧洲的天然气价格对比一年前同期价格上涨了300%
5.RBC Europe的分析师表示：
Equinor(前身为挪威国家石油公司)
壳牌Shell
道达尔TotalEnergies
可能从中受益
心得/评论：
在讨论谁受的了谁先受不了之前，还有个重要的前提：过惯好日子的回不去苦日子
很苦到非常苦可能差异并不大，好日子变苦日子会很难熬
https://i.imgur.com/t78O9y6.png
https://i.imgur.com/nwoZe4u.jpg
我翻译的主要还是能源相关的，有兴趣的可以去翻粮食相关的新闻，其实也很精彩
俄罗斯乌克兰战争应该还要持续一段时间，在俄罗斯被解除制裁之前，
欧盟国家都别想要有便宜的能源可以用