原文标题：
拜登：经济衰退并非不可避免
原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4894098
发布时间：
2022/06/17 10:29
记者署名：
钜亨网编译罗昀玫
原文内容：
联准会自 1994 年以来首度大幅升息后，美国总统拜登周四 (16 日) 坦言，经济衰退“
并非不可避免。”
为降低 40 年来最严重的通膨，联准会周三 (15 日) 罕见升息 3 码，而美国共和党将通
膨恶化，归咎于拜登政府去年通过的 1.9 兆美元疫情救助计画。
拜登周四接受美联社专访时称：“这说法很怪... 在经历两年新冠疫情、经济动荡，以及
汽燃油价格飙升消耗家庭预算，美国人民真的非常沮丧。”
由于联准会大幅升息，华尔街对美国经济衰退的示警声不绝于耳。拜登对此坦言：“经济
衰退并非不可避免，不过，美国比世界上任何国家都更有能力克服通膨。”
拜登乐观的理由在于，美国经济实力相对强过其他国家。
美国劳工部近日公布数据，美国 5 月份新增非农就业人数达 39 万人，远超市场预估的
31.8 万人，失业率维持在前月 3.6% 的水准不变，经济专家的预估中值为 3.5%。
拜登公开呼吁：“大家要有信心，因为美国比世界上任何国家都更有能力拥有强劲的第二
季经济成长，这不夸张，这是事实。”
虽然拜登对美国度过通膨困境有信心，但高通膨已严重冲击美国家庭生活，食物价格持续
上扬，全美平均油价升破每加仑 5 美元，民众对拜登政府的不满冲上高点。
AP NORC 公共事务研究中心 5 月份的一项民意调查显示，只有 39% 的美国成年人满意拜
登施政表现，支持率在 5 月跌至其上任以来最低点。随着美国“期中选举”11 月 8 日
投票日即将到来，拜登与民主党声势每况愈下，让民主党在国会面临严峻的“多数党保卫
战”。
心得/评论：
块陶