原文标题：BTS出道9年宣告休团单飞泪吐倦怠期 经纪公司股价暴跌一夜蒸发460亿
原文连结：
https://www.appledaily.com.tw/entertainment/20220615/QPV4R6U6QZAZJNYPGANENJGDAE/
发布时间：1小时前
记者署名：陈薇安
原文内容：
韩国天团“防弹少年团”（BTS）迎接出道9周年，日前推出新专辑《Proof》卖破200万张
，昨在YouTube频道公开“真防弹聚餐”影片小酌庆祝，1个多小时的影片中坦言这些年来
感到疲倦，迷失了团体的方向，之后将暂时停止团体的活动，集中心思在各自的专辑上，
等于宣布“单飞不解散”，将由J-HOPE率先出辑。7人也约定一定会回到大家身边，希望
ARMY（粉丝名称）能支持他们的决定，虽然暂停团体活动，但JIN提到“我们的替代方案
是一点一点地拍摄《奔跑吧防弹》（团体综艺）”，透露会继续团体节目。
BTS昨宣布暂时中断团体活动后，经纪公司“HYBE娱乐”在今早股市一开盘，股价一度暴
跌逾27%，市值一夜蒸发逾2兆韩元（约460亿元台币），打破52周来新低。BTS隶属于旗下
的“BIG HIT娱乐”澄清，“BTS开启团体活动和个人活动并行的新篇章，成员们透过各自
多元的活动，获得成长的时间，期待能变成BTS成为长寿团体的养分，因此公司会积极的
支援”；BTS已预录好音乐节目的演出，明天起在《M！Countdown》、《Music Bank》、
《人气歌谣》还是可以看到他们合体表演主打歌《Yet To Come》的身影。
晋升“世界弹”的BTS影响力遍及全球，去年光是靠唱片销售与美国巡演就替公司赚进大
把钞票，让HYBE的年营业额超越1兆2577亿韩元（约316亿元台币），获利1903亿韩元（约
47.9亿元台币），经济效益惊人。韩国投资顾问今天就推算，年纪最大的JIN明年初入伍
在即，如果BTS休息1整年，HYBE恐损失共7500亿韩元（约190亿元台币），包括专辑与巡
演约5000亿韩元、周边商品约2500亿韩元，数字相当可观。
BTS今年上半年在美国、首尔举行11场“PERMISSION TO DANCE ON STAGE”演唱会，总共
吸引45万8000人次朝圣，首尔3场门票收入进帐74亿2500万韩元（约1.8亿元台币），美国
洛杉矶与拉斯维加斯的演出入袋7540万美元（约22.6亿元台币），打入美国告示牌上半年
票房榜第4名，BTS上半年开唱就吸金24.4亿元台币，堪称“人体印钞机”。
7人聚餐中侃侃而谈出道来的烦恼，队长RM表示：“我开始做音乐成为BTS，想向世界传达
想说的讯息，但（2020年2月）推出《ON》后，却不知知道该怎么做，也拿新冠肺炎当藉
口，之后《Dynamite》、《Butter》、《Permission to Dance》等活动，发现我们团确
实不一样了。《Dynamite》时，感觉我们还在上位，到了《Butter》、《Permission to
Dance》，已经不清楚我们现在到底是怎么样的团体了，释出某些故事、讯息才是我活着
的意义，可是这些东西已经消失不见了，不知道该说些什么故事。”
RM语重心长谈到，“偶像的制度本身并不会让人成长，早上去做妆发，做这些做那些，没
有时间让人成长。身为人必须思考，度过自己的时间，之后才会成长，但因为行程，无法
让人变得成熟。我们面临巅峰时期，感觉必须以某种方式在世界上发挥作用，虽然不知道
那是什么，但是必须持续去做，只是没有给我们空档去思考”。他也提到宿舍的合约到期
，7人会搬出去住，让彼此保有隐私。
智旻认同说：“直到现在我们才了解到各自想以什么样的歌手留在粉丝心中，所以目前度
过痛苦的时间，也因此感觉有点厌倦吧。有很多话想告诉粉丝，但是没办法每次都这么坦
白，因而感到非常辛苦、疲倦，所以现在稍微想释放一下。”RM直言：“因为说出厌倦了
这样的话，本身就像是罪过。”
RM回忆一路走来不敢停下脚步休息，“担心被大家讨厌，好像犯了罪一样..其他成员也有
同样的想法，所以我们从论岘洞小小的地方，走到了白宫，都写进《Yet To Come》（这
次主打歌）的歌词，这个版本是我认为宇宙最好的版本。我依然想去做，守护想守护的东
西，我们一起真心站在舞台上，聚餐谈论时，不需要任何规则，幸福地交谈，幸福地做着
我们能做的事，这就是我希望的”。RM讲到一半哽咽，柾国、J-HOPE也忍不住流下眼泪。
SUGA则提到渐渐感受不到创作的乐趣，“最痛苦的是写歌词，写不出来，应该是要写出我
想说的，但好像是硬挤出来的感觉。从2013年开始，没有一次觉得创作是有趣的，总是很
痛苦、硬写出来。不过现在和7、8年前不一样，那时候虽然不纯熟，至少是把想说的话技
巧性挤出来，但现在是无话可说”，坦言需要放长假休息。
老么柾国让粉丝安心，“我们拥有各自的时间，也会累积多样的经验，更进一步成长，一
定会回到大家身边。我相信7个人一定会变得比现在更好，无庸置疑，希望大家能为我们
加油”。J-HOPE则说，“想对9年来一走过的成员们、粉丝们说声谢谢。跟队友谈了很多
，我觉得稍微分开一下，才会知道如何再次重组，这种时机很重要，希望大家不要想得太
负面”。SUGA附和，“我们不是要解散，只是暂时分开生活”。
7人最后举杯庆祝，由柾国代表发言，“大家的人生现在还很长，为了各自的人生，为了
我们干杯”，他接着大喊“AR FOR（ARMY FOREVER）”，队友回以“BANG FOR（防弹
FOREVER）”作结，为9周年聚餐画下句点，也宣告BTS团体活动暂时中断，朝各自的个人
活动迈进。（陈薇安／综合报导）
心得/评论：
一夜跌27%，韩国的股市涨跌幅限制这么宽呀??
不过看到他们赚钱的速度，真的觉得很惊人，完全不输相关热门电子、手机产业耶