原文标题：叶伦：通膨高得令人难以接受 且将保持在高点
原文连结：https://news.cnyes.com/news/id/4885827
发布时间：2022/06/08 07:03
记者署名：余晓惠
原文内容：
美国财长叶伦周二 (7 日) 表示，美国面临各种大环境挑战，包括“高得令人难以接受的
通膨”，必须靠合适的财政政策减缓通膨压力，但不忘强调这并非美国独有的问题。她并
预料通膨将保持在高点，拜登政府可能上修今年通膨预估值。
叶伦日前坦承误判错估通膨情势，因此周二在美国参议院金融委员会作证时受到共和党议
员连番拷问，但她否认共和党的说法，即美国通膨率冲上 40 年高点是拜登政府 1.9 兆
美元刺激法案导致的。
她说：“通膨是全世界几乎所有已开发国家的问题，这些国家各自的财政政策不同。”
叶伦重申，通膨主要是供需错配引起，包括 COVID-19 大流行期间同时出现超额需求及供
应链中断，此外，俄乌战争导致能源和粮食价格上涨，也助长通膨升温。
料提高今年通膨预测
她坦承美国正面临“高得令人难以接受的通膨”，而且预料通膨会继续保持在高点，拜登
政府可能在预算案中提高对今年通膨率的预测，该预测值目前为 4.7%。
她呼吁国会可采取行动减轻家庭的开销负担，包括降低处方药价格，以及对干净能源、平
价住房、儿童照护支出和医疗费用的投资。
美国 4 月消费者物价指数 (CPI) 年增率超过 8%，而 Fed 决策偏好参考的核心个人消费
支出 (PCE) 物价指数的年增率虽然降至 4.9%，仍远高于 2% 目标。
叶伦说，想要压制通膨压力而不伤害劳动力市场的强度，需要靠适当的财政预算弥补
Fed 的货币政策行动。
坦言错估通膨
针对误判通膨情势，叶伦说，自己和联准会 (Fed) 主席鲍尔去年应该选一个比暂时性更
好的词来描述通膨。“当时我说通膨将是暂时性的，并没有想到会遇到好几种变种病毒扰
乱经济和全球供应链，也没有想到会俄国会侵略乌克兰。”
叶伦作证同日，世界银行 (World Bank) 警告，全球经济将面临 1970 年代高通膨、成长
疲弱的“停滞性通膨”(stagflation)，并把全球今年的经济成长预测从 1 月所估的
4.1% 大砍为 2.9%，美国的成长预测则从 3.8% 降为 2.6%。
心得/评论：
鲍尔现在缄默期刚好可以不讲话
让叶伦出来当主坦
这大概是上次白宫开会的时候定调的
主坦: 白发魔女