原文标题：不必要库存太多 Target发出获利预警
原文连结：https://news.cnyes.com/news/id/4885697
发布时间：2022/06/07 19:26
记者署名：张祖仁
原文内容：
目标百货 (Target)(TGT-US) 周二 (7 日) 警告投资人，其获利短期内将受到冲击，因为
它会减少销售不需要的商品、取消订单并采取积极措施消除额外库存。
该零售商调降第 2 财季的获利率预期，以应对大量打折或清仓的商品。
CEO 康奈尔 (Brian Cornell) 表示，“我们认为明智的做法是果断、迅速采取行动、及
早走出困境、在第 2 季解决和优化库存；采取必要的行动来消除多余的库存，并自我提
升让客人与产品建立关联性。”
他表示，只要迅速采取行动，目标百货就能抵御进一步的痛苦，并为客户确实想要的商品
腾出空间，例如杂货、美容用品、家庭必需品和返校用品等季节性商品。他说，该公司的
店面和网站出现强劲的流量和“非常有韧性的客户”，但他们不再购买疫情期间的流行商
品。
他说，“我们希望确保继续关注那些与当下有关联性的产品。”
目标百货预计第 2 季营业获利率将在 2% 左右，低于不到 3 周前发表的财测；当时它预
计其营业获利率将大致与第 1 季的 5.3% 相当。
至于下半年，目标百货预计获利率将在 6% 左右，高于疫情前几年秋季的平均值。该公司
仍预计全年营收成长将保持在中低个位数，并在 2022 年保持或增加市占率。
从沃尔玛 (WMT-US) 到 Gap (GPS-US) 等零售商都面临库存过剩问题，因为受通膨影响的
购物者略过疫情前两年流行的商品。例如，Gap 表示，客户最想派对礼服和办公室服装，
而不是该公司销售的绒里连帽衫和运动服。沃尔玛表示，随着汽油和杂货价格上涨，部分
家庭的可自由支配购买量减少了。Abercrombie & Fitch (ANF-US) 和 American Eagle
Outfitters (AEO-US) 财报都显示库存水准急剧上升，分别较一年前增加 46% 和 45%，
原因是商品卖不出去和供应链延迟缓解。
随着零售商开始恢复健康的库存水平，消费者的消费习惯发生巨大转变。这意味着有些人
拥有大量的运动裤、抱枕和睡衣。此外，由于通货膨胀，某些购物者正在削减开支，或者
将更多的钱用于外出就餐和旅游等体验式消费。
康奈尔表示，目标百货在得知同业竞争对手也有类似的困境后，决定推出新的库存计画。
他说，公司还希望提前赶上关键的销售季节，例如返校季和年底假期，因为销售过时的商
品可能会让店面变得混乱并赶走顾客。
目标百货表示，截至第 1 财季结束的 4 月 30 日，它的库存接近 151 亿美元，比去年
同期高出约 43%。
目标百货于 5 月 18 日发表财报时震惊了华尔街，第 1 财季获利大幅下滑，主受燃料和
运费成本、更高水平的折扣以及电视、小型厨房用具和自行车等商品滞销的打击。股价下
跌近 25%，是该公司 35 年来在华尔街表现最差的一天。
沃尔玛也未能达到获利预期。与一年前相比，其库存水平增加约 33%。沃尔玛美国 CEO
弗纳 (John Furner) 上周五 (3 日) 在投资人活动中表示，其中约 20% 是零售商后悔导
入的商品。大约三分之一是额外的库存，以帮助零售商补充关键物品。他说，“需要好几
季才能回到我们想要的位置。”
康奈尔表示，目标百货正在整理库存，在某些情况下决定打包商品以在未来以全价出售；
而在其他情况下，现在则在推广或想出销售方法。
例如，在阵亡将士纪念日周末举办了一场大型销售活动，以出清庭院家具等大型户外物品
。它还在美国港口附近取得额外的空间来存放商品，如此才能调度货物，以免某些货物到
得太早或太晚。
心得/评论：
零售商、电子商务、服饰品牌商盘前又倒一片了
这剧本两个礼拜多前才玩过一次