原文标题：
老实公布通膨率36.1% 土耳其国家统计局长惨遭拔官
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://tw.appledaily.com/international/20220130/2OSJK65RDFBSFMK4AE2B5BQAUQ/
(网址超过一行过长请用缩网址工具)
发布时间：
6小时前
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
有问题的时候不解决问题，解决提出问题的人就行了，这就是独裁者的招式之一。
土耳其货币里拉去年狂贬，通货膨胀狂飙，
国家统计局局长丁瑟（Erdal Dincer）公布2021年土国通膨率36.1%，引发朝野震怒，
艾尔段周六（1/29）宣布，将丁瑟撤职处理。
全球受疫情冲击，各地物价都上涨，抑制通货膨胀的常见手段是升息，
提高银行存贷利率，只有土耳其总统艾尔段反其道而行，
因为他认为高利率才会导致通膨，而且他自认是虔诚的穆斯林，高利贷是不道德的，
所以频频施压央行降息，自2019年7月以来，已经有3位不愿意降息的央行行长被撤换。
国家统计局局长丁瑟日前公布去年通膨率，直指土耳其2021年通膨率高达36.1%。
这个数字引发朝野不满，亲政府派的认为数字夸大，反政府派的认为数字低估，
至少应该是这个数字的2倍。
两边不是人的丁瑟，似乎也意识到自己的命运。
本月稍早他接受土耳其财经媒体Dunya访问时表示，
“现在我还坐在这办公室里，明天这位子可能就是别人的了”；
他直白地说：“先别管是谁坐在这张椅子上了，你想像一下，
如果我其他数百名同仁看到公布出来的通膨率和他们算的截然不同，
你觉得他们能忍受或保持沉默吗？”
土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）周六宣布撤换丁瑟，没有解释撤理由；
周六他还任命了新的司法部长，同样也没有理由。
艾尔段重申，在1月份通膨数据公布前，还会再降息，
“这样一来通货膨胀也会下降，物价也会下降，现在这些状况都是暂时的”。
接替丁瑟成为国家统计局局长的人，
是土耳其银行监督机构前次长赛廷卡亚（Erhan Cetinkaya）。
统计局将于2月3日公布土耳其今年1月份的通货膨胀数据，值得拭目以待。
根据路透社周五公布的一项调查，土耳其去年12月通膨率是19年来最高，
预计1月份这个数字会冲上47%，再创高峰。
（颜于凡／综合外电报导）
心得/评论： ※必需填写满30字，无意义者板规处分
(另一篇新闻写36.1%是12月底 不是全年 这两者会有差别吗?)
土耳其央行原预估2021、2022年底的通膨率为23.2%、8.2%
任何时代遇上独裁疯子领导者的 最惨总是老百姓
土耳其现在直接变成经济学家的大型实验场兼数据收集