原文标题：中钢翁朝栋：明年钢市持续向好 多头有望再走2年
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://reurl.cc/WXe8XZ
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021/12/24
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：（中央社记者蔡芃敏台北24日电）中钢董事长翁朝栋今天表示，钢市多头格局未改，明年
展望正向，且环保、炼钢与运费垫高成本，钢价欲小不易，市场预期钢市多头有望再延续
2年。
中钢法说会今天登场，翁朝栋、总经理王锡钦、执行副总经理黄建智等高层主管与会。
世界钢铁协会（Worldsteel）预测，明年全球钢铁需求量将较今年成长2.2%，至18.96亿
吨。翁朝栋表示，在美中贸易战、COVID-19（2019冠状病毒疾病）后，钢铁需求尚未全数
出笼；待疫情趋缓与各国陆续祭出基础建设，用钢需求转趋稳定，认为明年展望正向，市
场乐观预期钢市有望再好2年。
翁朝栋进一步分析，钢厂面临碳中和、碳税碳费，将垫高生产成本，此外，铁矿由少数矿
商垄断，价格回档空间有限。当环保、炼钢与运费成本均高涨，钢价欲小不易。
中钢今年前3季税后净利新台币达444.97亿元，累计每股盈余（EPS）达2.88元，创同期新
高，今年全年获利有望创下建厂来新高。翁朝栋指出，不只中钢表现亮眼，集团旗下公司
获利相当出色，但随全球环保规范趋严，认为明年度“环保成本”将提升；后市聚焦环保
法规、疫情变化以及美国升息进程。
中钢今年宣示以高值精致钢厂、发展绿能产业为两大营运主轴。王锡钦指出，今年前3季
精致钢品订单量46.11万吨，总订单占比7.31%，大幅优于今年度目标，营收占比为9%，毛
利占比达12.83%。
因应国际趋势，中钢已订定短中长期减碳目标，以2018年为基准，预估2025年将减排7%，
2030年减排22%，2050年达成碳中和目标。翁朝栋指出，“做好ESG（环境、社会、公司治
理），才有好EPS”。（编辑：杨兰轩）1101124
心得/评论：钢市再好没有用该让利还是得要让利才可以照顾下游，股价依旧不会涨。
※必需填写满20字