原文标题：
经济撑不住！全面降准后 中国人行再“定向降息”
原文连结：
https://reurl.cc/emNynL
发布时间：
2021/12/07 21:25
原文内容：
〔编译杨芙宜／台北报导〕彭博报导，中国房地产市场低迷可能不利于明年经济成长之际
，中国决策者采取行动加大了经济支持力度；中国人行（央行）继周一全面大降金融机构
存款准备金率2码（0.5个百分点）后，周二宣布即（7）日起，调降支农（支持农业）、
支小（支持小微企业）再贷款利率1码（0.25个百分点），下调后3个月、6个月、1年期再
贷款利率分别为1.7%、1.9%、2%。
中国证券报报导，这是中国人行今年首次下调支农、支小再贷款利率，去年人行曾在疫情
大流行爆发后，于去年2月、去年7月，共2度下调支农、支小再贷款利率。
中国金融业界分析，人行下调支农、支小再贷款利率，将有助于降低中国中小银行的资金
成本、引导这些中小银行降低“三农（农业、农村和农民）”和小微企业贷款利率；此外
，人行希望在保持货币总量适度宽松情况下，透过结构性工具，针对性支持实体经济。
中国民生银行首席研究员温彬表示，人行在宣布降准后随即再下调支农、支小再贷款利率
0.25个百分点，体现其货币政策针对性；当前，“三农”、小微企业仍是中国经济发展中
的薄弱领域，需要进一步加大金融支持力道。
中国人行在周一盘后宣布，将于12月15日下调金融机构存款准备金率0.5个百分点。中国
国务院总理李克强稍后于周一晚间表示，今年中国宏观杠杆率明显下降，有余地运用多种
货币工具，包括降准等，保持流动性合理充裕。
根据中国人行网站公告，这次降准共计释放长期资金约1.2兆元人民币（约5.2兆台币），
金融机构加权平均存款准备金率将由8.9%降至8.4%；其“稳健”货币政策取向没有改变，
释放的一部分资金将被金融机构用于归还到期的中期借贷便利（MLF），还有一部分被金
融机构用于补充长期资金。
瑞银经济学家汪涛等人报告指出，中共中央政治局政策基调的调整明确表明，中国高层领
导人认识到了“经济下行压力”，中国人行虽重申稳健货币政策立场，但此次降准实际上
发出了“货币政策宽松”的明确信号。
渣打银行中国宏观策略主管刘洁受访表示，中国人行“降准比市场预期的更快”，中国经
济放缓、就业市场恶化的迹象都指向中国需要更加宽松；人行宣布自12月15日降准，有助
于中国银行业在明（2022）年年初提供更多贷款以促进信贷成长，并有望在明年年中开始
反映在实体经济活动中。
心得/评论： ※必需填写满20字
请问这算是降低小额借款利息吗? 有没有懂得大大可以解释一番呢?