道琼断崖式暴跌！鲍尔承认：通膨或不是暂时的
2021/12/01 00:21
钜亨网编译罗昀玫
联准会 (Fed) 主席鲍尔周二 (30 日) 承认，关于通膨，是时候放弃“暂时性”的措辞，而
且 Fed 考虑提前几个月结束缩减购债 (Taper)，鲍尔此番言论应声在美股、美债和黄金等
市场掀起波澜。
鲍尔的评论表明，Fed 重点已转向应对通膨及其负面影响，而不是新冠变种病毒对经济造成
更多潜在的干扰。周二美股午盘截稿前，恐慌指数 VIX 扬升逾 15%，道琼盘中断崖式暴跌
超过 500 点，暂报 34,613.61 点，黄金直接跳水，十年期美债殖利率收敛部分跌幅，暂报
1.47%。
联准会主席鲍尔周二出席美国参议院银行委员会听证会中提到，新冠肺炎变种病毒株 Omicr
on 可能对就业和通膨产生负面影响，随着通膨上行风险增加，他考虑提前几个月结束缩减
购债 (Taper) 计画。
新冠变种增加通膨的不确定性。鲍尔称：“对该病毒的更大担忧可能会降低人们工作意愿，
这将减缓劳动力市场的进展并加剧供应链中断。”
鲍尔提到，虽然 Fed 预计通膨将在明年显著下降，但目前看来推动通膨上行的因素将持续
到明年。他还说：“关于通膨，是时候放弃‘暂时性’一词了。”
鲍尔解释，暂时性对不同的人有不同的定义，就他来说，这意味着不会在价格上留下永久印
记。Fed 将动用所有工具阻止通膨根深蒂固。
尽管 Omicron 来势汹汹，鲍尔周二却表示，Fed 缩减购债 (Taper) 的计画可能加速，预计
将在 12 月联邦公开市场委员会 ( FOMC) 会议上讨论此问题。
按照当前计画，Fed 自 11 月起每月减少购债 150 亿美元，料明年 6 月结束 Taper。
他说：“经济非常强劲，通膨压力更高，因此在我看来，考虑加快结束资产购买步伐是合适
的…… 也许提前几个月。”
美国国家卫生研究院 (NIH) 证实，Omicron 突变量量远比 Delta 变异株还要多, 几乎可以
被视为“另一种完全不同的病毒。”
Leuthold Group 首席投资策略师 Jim Paulsen 说，股市正聚焦 Omicron 相关的消息，Omi
cron 可能会使现有疫苗失效，需要一种新的、改进的疫苗，这可能需要几个月的时间来研
发。
国外知名财经节目主持人 Jim Cramer 表示，不得不假设所有的情况，包括在美国发现有
人感染 Omicron、疫苗无效或者有用，那些染疫患者没有免疫力，种种这些都导致美股抛售
。
https://news.cnyes.com/news/id/4778514
心得：
由于美国联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）在参议院银行委员会作证时表
示，“持续高通货膨胀”的风险升高，联准会将考虑加速缩减购债规模，美股今天收低，道
琼工业指数大跌652.22点。
美国莫德纳药厂执行长班塞尔（Stephane Bancel）稍早警告，现有COVID-19疫苗对新出现O
micron变异株的效力恐下降，也对股市造成压力。
道琼工业指数大跌652.22点或1.86%，以34483.72点作收。
标准普尔指数重挫88.27点或1.90%，收在4567.00点。
科技股那斯达克指数下挫245.14点或1.55%，收在15537.69点。
费城半导体指数下跌77.320点或1.98%，收3833.218点。
联准会已开始缩减刺激经济措施，但是鲍尔之前表示，决策官员在升息前会保持耐心，并认
为供应问题未来几个月就能化解。
然而，他今天作证时表示，加速缩减购债规模也许是适当的。这意味联准会将能够更快调高
基准利率。