原文标题：
陆限电危机是引爆点？罗奇：美恐重演70年代停滞通膨
原文连结：
https://bit.ly/3l1UwFM
s硷밎
发布时间：
MoneyDJ新闻 2021-10-01 08:50:28 记者 郭妍希 报导
原文内容：
经济学家担忧，美国1970年代的停滞性通膨(stagflation)恐将重演，中国限电危机可能是引爆点。
曾任摩根士丹利(Morgan Stanley，通称大摩)亚洲区董事长的耶鲁大学教授罗奇(Stephen Roach)30日接受CNBC专访时担忧，美国也许会走上1970年代停滞性通膨的老路，中国摇摇欲坠的供应链如今受到能源价格大涨冲击，恐将成为引爆点。
罗奇说，过去一年半来，供应链问题持续延烧，影响许多原物料、半导体，如今还有中国的能源及电力短缺问题。他警告，“供应链只要再故障一次、美国就会陷入停滞性通膨。不幸的是，情况似乎在朝这个方向演变。”
罗奇表示，这让整体经济展望蒙上疑虑，也考验央行决策智慧、尤其是Fed。他认为，停滞性通膨若成真，可能会跟假期购物旺季同步发生，主要透过物价带来影响。
值得注意的是，日经亚洲评论30日报导，日本贸易振兴机构(Japan External Trade Organization, JETRO)的Rintaro Tanaka预测，中国的限电危机将延续到10月底左右、甚至11月初。其他人更悲观。J.P. Morgan Asset Management全球市场策略师Chaoping Zhu表示，中国的限电问题很可能会延续到今(2021)年底，主因地方政府必须设法达成今年的减排目标。
南华早报报导，海通报告指出，目前已有数家印刷电路板(PCB)制造商受到中国断电危机影响，这增加PCB短缺风险，而PCB是芯片等零组件附着的载板。另外，中国限电、减产，也可能导致出口价格跳高，令美国通膨一路恶化至年底假期旺季。
线上客户管理软件提供商暨企业云端运算公司Salesforce.com Inc.最新发布的预测显示，今(2021)年年底假期销售旺季期间，全球消费者物价可能会跳涨最多20%。
Salesforce 9月29日发布新闻稿预测，2021年11~12月，消费者物价预期会年增20%，即便全球、美国的假期下单量将分别缩减2%、4%。
报告称，对零售商、供应商而言，全球供应链面临三大因素影响，分别是制造产能、物流成本、缺工问题。整体来看，Salesforce预测今年假期旺季美国零售业将额外负担2,230亿美元的销货成本。对消费者而言，在库存问题、成本增加推升通膨并侵蚀业者毛利的影响下，商品的零售价势将攀高。
心得/评论：
虽然限电和减产目的非常可能就如同中共官方所定调并非向国外“输出通膨”，但在西方世界消费旺季前限电减产却似乎不可避免的会加速世界的通膨。（尤其近期东南亚疫情又严重起来）