原文标题：
通膨飙至4.8％不是问题？华尔街日报酸Fed主席是政客 (请勿删减原文标题)
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3654984 (请善用缩网址工具)
发布时间：
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
2021/08/30 15:08
原文内容：
〔财经频道／综合报导〕全球央行年会上周五刚刚落幕，Fed主席鲍尔的演讲令市场开心，那指直奔新高，但许多人却不以为然。美国前财长萨默斯抨击鲍尔声称通膨是暂时现象，完全误判形势，《华尔街日报》社论也开酸，白宫已将Q4的通膨率上调至4.8%，通膨的上扬无疑再度造成中低收入户的实际工资缩水，财富不均问题将更为严峻。但是，对鲍尔而言，这些问题似乎通通可以归咎于疫情，不能怪罪Fed。在拜登总统即将对鲍尔连任做出决定之际，他的言论就像是一场政治演说，不像银行家，而是政客。
美国前财政部长萨默斯（Lawrence Summers）日前抨击，Fed主席鲍尔在全球央行年会上“轻描淡写”通膨带来的影响，是误判当前的风险情势，“我认为通膨风险比主席认知到的还要严重。”
《华尔街日报》社论也指出，即使美国今年名目GDP可能增长 10%，但鲍尔在全球央行年会的言论，就是为Fed宽松货币政策辩护，而这样的态度，鼓舞了投资人，推高股市，也就“不会损及鲍尔连任机会”。
文中称，尽管通膨率飙升至Fed 2% 的目标区之上，鲍尔也没有否认这一事实，但他将近期的价格上涨视为疫情和经济重新开放，导致一小部分商品和服务上涨所致。换句话说，“不要怪罪Fed”，还宣称通膨是暂时性的，令人不开心的价格飙涨很快就会回落。
然而，鲍尔却没有提到今年通膨爆发以来，已经连续7个月抑制了工资增长，白宫上周还将第四季的通膨率预期上调至4.8%。在通膨维持高档下，Fed的量化宽松政策，会提高资产价格，有利于拥有资产、相对富裕的人，而新一轮的通膨却让中低收入工人实际工资增长缩水，由此导致的不平等加剧，甚至成为加税的政治借口。
文末，华尔街日报大酸，对鲍尔来说，好消息就是拜登总统将不得不很快做出他是否连任的决定，接着，市场才能验证鲍尔对于通膨的言论是否正确。
通膨飙高造成连续7个月抑制工资成长，而QE还进一步加剧了财富不均，有钱更有钱；再加上
心得/评论： ※必需填写满20字
华尔街日报反主席的言论
华尔街日报是不是想放空了