原文标题：
堪萨斯联准银总裁：疫情风险仍在 但该开始“退场”了 (请勿删减原文标题)
原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/5702328 (请善用缩网址工具)
发布时间：
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
2021-08-26 22:18
原文内容：
在美国联准会（Fed）杰克森洞年会开幕前夕，两位联邦准备银行总裁释出鹰派言论；堪萨斯联准银行总裁乔治（Esther George）表示，虽然Delta变种新冠病毒仍对美国经济前景和就业成长造成风险，但该是开始让宽松货币政策“退场”、减缓购入资产速度的时候了。
乔治25日接受彭博电视专访时说：“鉴于目前Fed资产的增加量，我不认为我的想法有所改变，现在是该开始进行这些调整的时候了。我认为开始着手做这件事很重要，以及调整步调的条件和结束的时机。我会心胸宽大地聆听相关讨论，但我无意推迟做这项决定。”
Fed 27日将举行杰克森洞年会，今年再度因新冠疫情改为线上举行。乔治今年在联邦公开市场委员会（FOMC）不具投票权，她之后又再暗示，她可能会对退场确实执行的时机有些弹性。“我们今年内应该要开始着手退场，这样我们才能开始削减宽松的规模。”
圣路易联准银行总裁布拉德则在接受CNBC专访时表示，Fed到明年第1季结束前就该结束购债措施，以免美国经济过热，他认为联准会确实允许通膨超过目标一段时间，但“并没有超过那么多”。
心得/评论： ※必需填写满20字
布拉德说要强力压通膨
如果不行明年再加码压通膨