原文标题：Cathie Wood dumps Chinese stocks as Beijing cracks down
伍德不讲武德 清仓中概股
原文连结：https://bit.ly/3gu2bK9
(请善用缩网址工具)
发布时间：27 JUL
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
面对北京对私人企业的限制逐渐提升引发的市场崩溃，凯西伍德 (Cathie Wood) 正在从
中国市场抽出资金。
根据方舟资金管理 (Ark Investment Management) 披露的交易资讯，AKR在上周的所有交
易日，都在对科技巨头腾讯还有贝壳找房(KE Holdings) 两只标的出货
身为世界第二大经济体，中国当局正逐步紧缩市场政策，为了减少经济上的不平等以及风
险，同时也深化习近平政府的权力影响。其中最新的政策针对私人教育业，在未来将被禁
止获利、公开发行、以及增加资本额。
中国股市的崩跌也让伍德对中国市场的操作有所影响。其中 ARK 旗下最大的 ARK
Innovation ETF，在中国股市配置的资产已从二月的 8% 减低到现在的 0.32%。ARK 次世
代网络 ETF 也从年初的 9% 递减到现在的 3.8%。 ARK 在中国仍有一定规模的资产配置
，但和年初相比已有所差距。
Miller Tabak 机构的首席市场策略师表示，伍德减少在中国的资产份额，是对投资人负
责任的举动。现阶段还有太多不确定性，因为中国政府的下一步尚未知晓，但一定会改变
市场现况。
北京当局最新的法案让中资科技教育企业腹背受敌，这也让 NASDAQ 金龙中国指数承受
2008 金融海啸之后最大单日跌幅，而该指数成分股的总市值相较年初已经蒸发了超过一
兆美元。外送类股和房地产类股也在周一重挫，市场预期政府的下一步可能就是这两个产
业。
主要基金ARKK 从五月的年度低点引发的抛售潮，藉著伍德的操作到现在已经有 20% 以上
的反弹。其中在腾讯以及贝壳两个主要中国资产，到现在都已和今年高点有着 60% 以上
的距离，损失惨重。
Independent Advisor Alliance 机构投资长 Chris Zaccarelli 与表示，中国的经济和
企业都有着巨大的潜力，但当你增加你在中国的资产配置，就必须承受相当的政治风险以
及汇率风险。
在两周前的发表，ARK对于持有的中国科技类股五年目标价未有巨变。ARK 的亚洲市场分
析师 Yulong Cui 在七月的线上会议就提到，政策的转变在市场基本层面，在网络安全客
户以及美国上市审查上未有太大影响。
翻译：[email protected]
心得/评论： ※必需填写满20字
有点旧闻但在板上没看到所以就翻译一下贴过来。
懒人包就是ARK在减仓中概股，对中国当局的不确定性做避险，
但现阶段目标价未改变，所以现阶段不是全面撤出只是避险。