原文标题：美国两大钢铁业者上季获利创新高 投资人聚焦未来展望
原文连结：https://udn.com/news/story/6811/5622024
发布时间：2021-07-23 12:05 经济日报 / 编译洪启原／综合外电
原文内容：
在这个世代最大的钢铁热潮推波助澜之下，美国两大钢铁业者Nucor和Cleveland-Cliffs上季获利皆创新高，轻松超越分析师的预期。
但投资人显然更聚焦于这两家钢铁业者的展望。Nucor执行长托帕连恩（Leon Topalian）预估，本季出货量将稍高于上季，认为所有的终端市场正持续成长。Nucor 22日收涨1%。Cliffs虽调高全年获利展望，似乎不足以满足追求丰厚报酬的投资人，股价收跌0.5%。
钢铁制造商在第2季写下获利的新基准，钢铁热潮方兴未艾，推升美国基准钢价今年迄今飙涨逾75%。Nucor和Cliffs预估，本季表现有望延续当前的钢铁热潮。钢铁业者Steel Dynamics上周也发布类似的展望。
Cliffs调高本季的息税折旧摊销前盈余（EBITDA），但并未特别说明根据哪个钢铁价格进行推算。Keybanc资本市场分析师吉布斯说，难怪这会引发投资人的担忧。
吉布斯说，不论是上季财报或本季展望，Cliffs都没有达到预期。“他们今年度的获利展望为55亿美元，高于去年的50亿美元，但投资人期待看到更高的获利”。
心得/评论：
美国钢铁业者获利轻轻松达标
台湾钢铁业者肯定不让了 谁敢不涨?!