原文标题：拜登：通膨为短期现象 联准会必要时应维持美国经济复苏
原文连结：https://news.cnyes.com/news/id/4682899?exp=a
发布时间：钜亨网编译张博翔2021/07/20 11:40
原文内容：
美国总统拜登周一 (19 日) 表示，当前物价飙涨预料只是暂时现象，但政府明白，长期
不受控制的通膨更需警戒，且将对经济构成真正挑战，他认为联准会 (Fed) 必要时应该
设法支持美国经济复苏，但不忘强调他尊重央行决策独立性。
拜登表示，随着美国经济恢复强劲已出现一些物价上涨迹象，白宫正在尽其所能解决供应
链瓶颈引发的通膨问题，并指出先前暴涨的木材近期正在放缓。
拜登接着示警：“倘若长期经历难以控制的通膨，反而会对美国经济构成真正的挑战，尽
管这不是我们今天所看到的现象，但我们时时警惕并即时回应。”
拜登还向联准会主席鲍尔 (Jerome Powell) 表示：“联准会是独立的机构，也应该采取
他们认为必要的任何步骤，以支持强劲、持久的经济复苏。”
美国 6 月消费者物价指数 (CPI) 上涨 0.9%，是 13 年来最大涨幅。一项调查显示，由
于通膨隐忧日益加剧，美国 7 月的消费者信心指数下降到 5 个月来新低，不过经济学家
仍认为，通膨上升只是暂时性现象。
此外，拜登仍持续计划扩大对基础设施的投资、照顾老人和儿童，表示这将有助于通过提
高生产率来减轻未来的通膨压力。拜登说：“这些措施将提高美国生产力，在不提高物价
下提高工资。这将减轻通膨压力，提高劳动力，从而在未来几年内降低物价。”
尽管批评人士曾多次警告拜登的经济政策将导致资本主义终结，但经济学家预估，美国的
经济增速将达到 40 年来的最高水准。拜登说：“这证明资本主义还存在，我们目前正取
得重大进展，以确保该政策能为美国人民带来好处。”
心得/评论： ※必需填写满20字
资本主义终结会导致什么后果
为什么要害怕资本主义终结
是不是害怕辣个男人的右手
捶倒资本主义的高墙
人民的意志!人民的法槌!