原文标题：
Honeywell与Cambridge Quantum Computing合资成立量子公司
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://bit.ly/2Sju9zK
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021年6月11日
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
Honeywell 和量子电脑软件的 Cambridge Quantum Computing公司于（2021.6.8）宣布，
将合资成立新公司，将 Honeywell 的量子解决方案（HQS）业务与 Cambridge Quantum
Computing 合并，共同加入全球量子运算市场竞赛。
其实，Honeywell 与 Cambridge Quantum Computing 一直有长期合作关系，也在2020年
投资该公司。成立合资企业的目标是将 以Honeywell 的硬件专长结合 Cambridge
Quantum Computing 的软件为重点，期望建立高性能量子电脑和一套最先进的量子操作系
统。
预计新公司的交易在2021年第三季完成。 Honeywell 董事长兼执行长 Darius Adamczyk
将成为新公司的董事长。 Cambridge Quantum Computing 创办人兼执行长 Ilyas Khan
将成为新公司执行长，Honeywell 量子解决方案现任总裁Tony Uttley将在新公司继续担
任同一职务。
Honeywell 将拥有新公司的大部分股份，扮演重要决策角色。 Honeywell 还将投资2.7亿
至3亿美元。并与新公司签订长期协议，建造 Honeywell 量子硬件核心采用离子阱（Ion
trap）技术。 Cambridge Quantum Computing 的股东将拥有新公司45%的股份。
新公司将提供最佳途径，以规模化的方式吸纳新的、多样化的资本来源接受外部直接投资
，有助于推动新企业快速成长。
剑桥量子计算公司（Cambridge Quantum Computing）可算是量子计算新创公司里资优生
，位于英国剑桥，成立于2014年，目前有约150名员工，专注于量子电脑软件系统及量子
网络安全开发。Cambridge Quantum Computing 已经筹集了7280万美元，包括2020年12月
宣布的4500万美元，投资公司包含Honeywell、IBM风险投资公司、JSR、Serendipity
Capital等，甚至连采用不同技术且直接竞争的IBM也加入投资Cambridge Quantum
Computing。
Honeywell公司方面，其实，一直投入量子电脑开发技术基础，于2018年底首次宣布了其
量子计算功能。在2019年末，宣布与微软建立合作伙伴关系，以通过Microsoft Azure
Quantum服务提供对Honeywell量子计算机云端应用。2020年宣称3年内推出64 Qubits量子
计算机由离子阱系统驱动。Honeywell量子计算机使用离子阱（trapped-ion technology
）技术，该技术利用众多单个电荷原子（离子）来保存量子信息。Honeywell系统运用电
磁场来保持（捕获）每个离子，因此可以使用雷射脉冲对其进行操纵和编码。
心得/评论： ※必需填写满20字
Honeywell将量子业务拆分出来，与Cambridge Quantum Computing合资，结合两者各自在
硬件与软件方面的优势。