原文标题：
Fastly出包酿大规模断线后已修复 股价短暂受冲击
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/ait/202106080402.aspx
发布时间：
2021/6/8 22:56
原文内容：
（中央社巴黎8日综合外电报导）
全球多个政府与媒体的网站今天上午突然停摆，引发英国情报机构关注，但现已纷纷恢复
运作。这次大当机与美国云端服务公司Fastly出包有关，公司股价一度重挫后又劲扬。
许多受影响网站在格林威治时间10时（台湾晚间6时）左右断线，但不到一小时后大都已
恢复连线。白宫与英国政府网站（gov.uk）也曾出现错误讯息，随后又能连上。
路透社引述断线问题追踪网站Downdetector.com指出，包括网络论坛Reddit、亚马逊（
Amazon）、美国有线电视新闻网（CNN）、交易支付平台PayPal、串流音乐服务商Spotify
、“纽约时报”（The New York Times）等高流量网站都出现问题，但在断线几分钟至1
小时左右后，纷纷恢复连线。
英国天空新闻网（Sky News）报导，此事引发英国情报机构政府通讯总部（GCHQ）旗下国
家网络安全中心（National Cyber Security Centre）关注，一度调查了解，但据信这次
断线事件未涉任何恶意行动。
Fastly是全球最广泛使用的内容传递网络服务供应商之一，2019年成为上市公司。该公司
利用较不拥挤的路径协助网站传输内容，让消费者更快取得内容。
Fastly网站表示，公司服务涵盖范围多半面临效能降级问题。多个网站的错误讯息都指向
Fastly出包。
消息传出后，在那斯达克股市挂牌的Fastly股价在盘前交易重挫，一度大跌5.21%，但开
盘后表现强势，上涨超过7%。
一些新闻媒体的网站虽然无法加载，仍找到变通之道报导这次大规模断线。
例如热门科技新闻网站The Verge改用Google Docs 来报导新闻；“卫报”（The Guar-
dian）的英国科技版编辑则开启推特（Twitter）推文串来报导断线事件。
根据Downdetector.com，近2万1000名Reddit用户回报网页出现问题，亚马逊网页则有超
过2000名用户回报问题；亚马逊的游戏影音串流平台Twitch也发生断线情形。
英国金融时报（Financial Times）、卫报、纽时与彭博（Bloomberg News）的网站亦曾
断线。
（译者：杨昭彦；核稿：林治平）
心得/评论： ※必需填写满20字
一轮（因为 Fastly 系统出包而引发）的断线事件，就能对股价的波动造成很大的影响，
这未免太狂了吧……
而就反应速度来看，也真的有够快呢。