原文标题：
巴菲特接班人确定 波克夏哈萨威副董阿贝尔出线
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105045007.aspx
发布时间：
2021/05/04 11:36
原文内容：
（中央社纽约3日综合外电报导）
美国财经媒体CNBC今天报导，知名美国投资人巴菲特表示，一旦他不再视事，他的投资公
司波克夏哈萨威计划提名现任非保险业务副董事长阿贝尔（Greg Abel）接任执行长一职。
有“股神”封号的巴菲特（Warren Buffett）是在波克夏哈萨威（Berkshire Hathaway）
周末召开年度股东大会后，对媒体证实这项接班人计画。
现年90岁的巴菲特告诉CNBC：“董事们同意，如果今夜我出了什么事，明天一早会由葛瑞
格（阿贝尔）接手。”
https://www.youtube.com/watch?v=6gyqElEG6Uo
影片来源：CNBC Television
59岁的阿贝尔在1992年进入波克夏哈萨威，对公司业务有充分了解。
根据富比世杂志（Forbes magazine）排名，巴菲特目前以1037亿美元（约新台币3兆800
亿元）的个人财富居全球第6大富豪。他和现年97岁的波克夏哈萨威副董事长孟格（
Charlie Munger）一同领导公司已数十年。
法新社报导，巴菲特是美国商界一号独特人物。他对大企业采取直言不讳的态度，对私人
生活则低调。因此即使波克夏哈萨威在美国保险业和公用事业买下大量资产，并持有美国
许多企业的大笔股票，他在美国民间仍普遍受欢迎。
巴菲特受访时还透露，69岁的波克夏哈萨威副董事长詹恩（Ajit Jain）是第二顺位接班
人，若阿贝尔无法视事将接手领导公司。詹恩在1986年进入波克夏哈萨威，对各项业务也
相当熟悉。
（译者：张正芊；核稿：林治平）
心得/评论： ※必需填写满20字
CNBC 文字介绍：https://cnb.cx/3h5lM4N
根据其中一位股东给予的评价：
“他把能源业务从无到有打造成了收入的 10%，他们未来更像是一家能源公司，所以他知
　道如何进行收购、知道如何建立业务。在理解从铁路到零售业的各种业务方面，他也学
　得很快。”
对于波克夏而言，这位人选算是好的吗？
另外，就他的“公司投资文化不会有任何的转变”、“公司管理团队都在寻找更多投资机
会，以维持原有的强劲动力”等保证来看
应该能继续用乐观的态度，看待波克夏的前景吧。