原文标题：
LG与SK演出大和解 有机会共享拜登2.3兆基建商机
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://bit.ly/3g4w84j
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021年4月13日
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
韩国两大电动车电池制造商LG能源（LG Energy Solutions）与SK创新（SK Innovation）
，终于2021年4月11日结束持续两年的商业机密诉讼。SK创新同意向LG能源支付2兆韩元（
18亿美元）现金与权利金。
LG与SK双方，在福特与大众等车商、多位美国国会议员与地方官员，积极斡旋下双方达成
和解，也是在美国ITC限定时间前几个小时，握手言和。
根据协议，SK创新同意向LG能源支付2兆韩元（18亿美元）现金与权利金，包括1兆韩元现
金和1兆韩元专利费。两家公司还决定撤回在国内外进行的所有诉讼，并承诺今后10年不
再就有关事宜提起诉讼。因此，SK保住其投资26亿美元在乔治亚州兴建的电池厂。
本案缘起于：
2019年4月，LG能源向美国国际贸易委员会（ITC）指控，SK创新挖走其近八十名员工并窃
取电动汽车电池的商业机密，让其无法取得大众汽车的订单。
2020年2月，ITC作出初步裁决，认定SK侵犯LG的商业机密。由此，LG要求SK方面支付上兆
韩元赔偿金，但SK坚持未侵犯商业机密，拒绝支付赔偿金。
2021年2月，ITC作出最终裁决，禁止涉案企业进口SK电池。这项裁决有60天总统审查期，
也就是拜登在4月11日期满前可以推翻裁决，否则SK电动车电池必须禁止进口美国。
美国是汽车主要市场，吸引韩国电动车电池供应商赴美投资设厂。然而，ITC裁决让SK创
新被迫停止乔治亚厂的投资，但LG能源又无法立即填补电池供应缺口，以致福特与大众担
心无法在美国取得足够电池来发展电动车，大众甚至可能延后发展电动车的转型。
SK创新的投资案是乔治亚州历来最大创造就业的外国投资，预计雇用近2,600人，该州多
位国会议员和地方官员担心撤资影响当地民众生计和经济发展。
正当拜登上任力推联邦政府采购绿能汽车及2.3兆基建计画推广电动车及充电站，双方和
解后，有机会共享拜登提出1,740亿美元经费刺激电动车销售量，和广设50万座EV充电站
基建商机。
心得/评论： ※必需填写满20字
LG和SK的电池专利纠纷以和解收场，SK将向LG支付18亿美元的权利金，换得保全美国市场
。