原文标题：
日本2021年太空预算达41.4亿美元 成长23.1%
(请勿删减原文标题)
原文连结：
http://bit.ly/30KzQqX
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021年3月15日
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
根据日本政府预算草案，因应全球太空竞赛，2021财政年的太空预算高达4496亿日元（
41.4亿美元），较前年成长23.1%。
日本拟议的太空预算包含了11个政府部门，其中：
514亿日元（4.72亿美元）将作为日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）参与美国太空总署
NASA的Artemis月球探测计画的资金，
189亿日元（约1.7亿美元）将用来开发H3运载火箭，
370亿日元（约3.3亿美元）将用于开发HTV-X运送载具，作为太空站的补给太空船。
约61亿日元（约5500万美元）将用于开发月球门户（lunar Gateway）的相关技术，月球
门户计画在月球轨道上建立小型太空站，包含太阳能通信中心、科学实验室、短期居住舱
和探测器及其他机器人的储藏区。
34亿日元（约3100万美元）将用于开发JAXA的登月探测器SLIM（Smart Lander for
Investigating Moon），
28亿日元（约2500万美元）将投资于JAXA与印度太空研究组织合作的月球极地探测任务
LUPEX（Lunar Polar Exploration），目标在2023年探索月球南极。
800亿日元（约7.3亿美元）用于日本情报收集卫星（Information Gathering Satellite
，IGS）计画。
日本还计画扩大“太空作战队”（Space Operations Squadro）–日本航空自卫队设立于
2020年5月启动，有20名成员，负责监测和应对日本卫星面临的威胁。草案未透露作战队
的总预算，但表示，该作战队今年(2021)将进行重组，增加50名成员，并在外太空开展计
画和执行任务。日本众议院2021年3月2日批准了用于太空活动的4496亿日元预算，作为
2021年106.6兆日元（9790亿美元）总预算的一部分，目前已提交给参议院，等待最后批
准。
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）
2021年的太空预算，有近一半（2124亿日元）于日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的上
级机关文部科学省（Ministry of Education, Culture, Sports, Science and
Technology）向下支应。
除了用于开发H3运载火箭的189亿日元外，日本文部科学省还将投入50亿日元（约4500万
美元），提高日本太空技术的竞争力，其中包括：
●45亿日元（约4100万美元），用于开发技术试验卫星9号（Engineering Test
Satellite-9）
●2亿日元（约180万美元），用于研发未来太空运输系统
●3亿日元（约270万美元），用于简化微型卫星（microsatellite）的开发周期
太空情报收集卫星（IGS）和太空状况认知系统（SSA）
日本内阁官房（Cabinet Secretariat）提供预算达800亿日圆（约7.3亿美元），做为第
二份太空预算。这笔资金将完全用于开发和运营情报收集卫星（IGS），草案中没有提供
进一步的解释。
自2003年以来，日本的IGS计画发射了十多颗光学和雷达侦察卫星。其中最近的一颗卫星
IGS-Optical 7于2020年2月由H-2A运载火箭发射。IGS计画是日本专为北韩1998年对发射
大浦洞1号（Taepodong-1）飞弹而启动的，由日本内阁直接控管。
日本防卫省（Ministry of Defense）占了2021年太空预算的第三大部分，分配到了553亿
日元（约5亿美元）。其中大部分将用于日本自卫队与美国合作，预计在2023年建立的太
空状况认知系统（Space Situational Awareness，SSA）。具体而言，防卫省打算在未来
一年投入288亿日元（约2.6亿美元），用于追踪轨道上的物体并即时预测位置。
防卫省曾在2019年正式启动了日本武装部队的第一支太空任务部队“太空作战队”，概述
了其SSA计画。日本的中期防卫计画将确保“从和平时期到武装突发事件的各个阶段的太
空优势”。所采取的措施包含：
●建立太空状况认知系统（SSA），以确保太空的稳定利用。
●提高太空技术领域能力，包括资讯收集、通信和定位能力。
●建立利用电磁技术（electromagnetic）破坏对手C4I系统（指挥Command、控制Control、
通信 Communication、电脑computer、情报Intelligence）的能力。
●加强与日本JAXA等的相关机构以及与美国和其他国家的合作。
心得/评论： ※必需填写满20字
日本政府拟定太空发展预算，除了月球探测任务、发射火箭外，还拨了大笔金额供太空国
防使用。