原文标题：联准会官员齐声说“安啦” 美债殖利率上升是经济乐观信号
原文连结：https://udn.com/news/story/6811/5278448
发布时间：2021-02-26 07:17 经济日报 / 编译刘忠勇／综合外电
原文内容：
多位联准会（Fed）官员周四表示，美国公债殖利率飙升反映的是市场对经济走出新冠危
机的乐观情绪，并强调Fed并没有因此过早收紧政策的计画。
圣路易联邦准备银行总裁博拉德在一场线上演讲后对记者表示，“我认为到目前为止，殖
利率的上升可能是一个好兆头，因为确实反映出美国经济成长前景和通膨预期好转，让通
膨预期更接近委员会的通膨目标。”
博拉德和另外两位Fed决策者亚特兰大联邦准备银行总裁波斯提克和堪萨斯市联邦准备银
行乔治所发表评论，显示央行的政策制定者都力挺Fed主席鲍尔对货币政策调整抱持耐心
态度的立场。
鲍威尔本周告诉国会议员，美国距离实现充分就业和物价稳定的目标还有很长路要走，从
而暗示尽管随着疫苗分发，经济料在今年稍后表现强劲，但Fed仍将在一段时间内维持超
宽松的货币政策。
上述Fed官员都同意鲍尔将殖利率上升描述为对经济前景的一种“信心宣告”的观点。10
年期美国公债殖利率周四曾触及1.61%，为一年来最高水准。
乔治在演讲中称，“大部分攀升可能反映出各界对复苏态势越来越乐观，并且可以被视为
经济成长预期升温的令人鼓舞的迹象。”
波斯提克告诉记者，他并不预期联储会会对殖利率上升做出回应：“长债殖利率的确出现
了波动，但目前我并不担心这一点。”
三位联储会官员都表示，现在就开始讨论缩减Fed大规模债券购买计画尚为时过早。博拉
德指出，鲍尔将在适当时候才会启动这方面的讨论。
纽约联邦准备银行总裁威廉斯也发表谈话，他表示经济有望出现强劲反弹。“得益于强大
的联邦财政支持和持续的疫苗接种，今年GDP增速可能达到几十年来最强水准。”他并表
示，“潜在的通膨压力将在一段时间内保持低迷。”
博拉德响应这种乐观看法，他指出，亚特兰大联邦准备银行的追踪模型显示第1季国内生
产毛额强劲成长。他预测，由于压抑的需求和储蓄增加将提振美国人的消费支出，美国失
业率将在年底前降至4.5%。
波斯提克则强调，劳动力市场仍然承受着巨大的痛苦，尤其是对低收入工人和少数族裔而
言，要恢复所失去的一千万个就业将需要很长时间。
“只是提醒各位，我们的职责所在是实现充分就业，” 波斯提克周四在一次线上演讲时
表示，“我们的职责并不是充分的GDP，与GDP大小无关。因此这种不一致很重要，我们必
须对此继续密切关注。”
心得：通常当政府官员出来喊话的时候 就是有问题了? 真的安了吗@@ 股市很抖...