原文标题：
美国前财长萨默思警告 Fed最快可能在明年被迫升息
原文连结：
https://tw.appledaily.com/property/20210220/QP6DHX4EPJAF3BS3LFPNQXGDHE/
发布时间：
2021/02/20 17:12
原文内容：
https://i.imgur.com/ux3NRlF.jpg
美国前财长萨默思警告，拜登政府大规模纾困案可能促使经济过热并刺激通膨窜升，使
Fed将被迫比市场预期更早展开升息。路透
在美国10年期公债殖利率本周窜升至1年高点而引起市场关注之际，美国前财政部长萨默
思（Lawrence Summers）发出了可能会令投资人略感忧虑的警告。
萨默思周五接受《彭博电视》访问时提到，在经济过热和通膨升温的压力下，美国联准会
（Fed）可能将被迫比市场预期得更早展开升息，最快或许明年就会采取行动。
在过去2届民主党政府中身居要职的萨默思，如今成了拜登政府1.9兆美元经济刺激计画的
最主要批评者之一。他认为，这项举措将向经济挹注过多现金，将推升产能至超出上限并
引发通货膨胀，呼吁政府应将重点放在长期投资上。
但拜登政府官员反驳了这类批评，称经济刺激法案旨在为民众提供必需的纾困，在失业率
居高不下的状况下，不会导致经济过热。Fed官员普遍赞同这样的观点，且更在意财政支
持过少所酿风险，暗示在短时间内无意收紧货币政策。
萨默思说，这种立场代表Fed官员“还没意识到他们正走向何种时代”，Fed恐怕很快将会
面临和1970年代时相同的挑战。1970年代石油危机爆发，美国通膨率大幅窜升，Fed连番
升息却仍无法控制通膨，经济随之陷入恶名昭彰的停滞性通膨（stagflation，滞涨）。
他说：“如果Fed不希望失败，他们必须开始承认这些挑战真实存在。这意味Fed的基调将
发生重大变化。”
（财经中心／综合外电报导）
心得/评论： ※必需填写满20字
前面在 #1WBmcaL1 (Stock) 中，即决定不会升息
所以，这位前任者，是否在持着悲观的态度呢？
“经济刺激法案”本质上是为避免经济持续萎靡不振，因此保持原本的低利率，难道有问
题？