原文标题：中钢去年谷底拼改革 累积能量
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://udn.com/news/story/7252/5256944
(请善用 https://bit.ly/ 缩网址)
发布时间：2021-02-18 01:12 经济日报 / 记者林政锋／高雄报导
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
中钢（2002）今年1月税前盈余交出逾八年新高的好成续，钢界专家说，中钢能得到这个
甜美的果实，关键在于去年疫情最吃紧、产销乌云密布之际，果敢做了多项改革，终能快
速累积能量、否极泰来。
上市钢厂主管表示，疫情导致去年上半年中钢营运陷入谷底，亏损造成员工产销奖金全都
泡汤，中钢却在危难时刻，做出建厂49年来最大改革，将盘价改为月盘，贴近市场脉动，
因此当下半年市况好转时，中钢获利月月高升，奠定致胜基础。
此外，原定去年10月大修的2号高炉，提前到7月景气最低迷时展开，同样创建厂49年首例
。但夏天是台风旺季，高炉大修最怕天气不好，没想到去年夏天高雄竟没有台风过境历年
罕见，高炉大修顺利进行，并赶在第4季运转，蜕变成国内首座智慧高炉，又刚好遇到市
场景气好转，“中钢很有福气，能有老天爷帮忙”。
中钢董事长翁朝栋说，去年最艰困的时候做好基本功，把很多难题逐一突破，这些都要感
谢中钢人的同心协力，也符合老子说的“祸福相依”，把分内该做的事完成，一定会否极
泰来。
翁朝栋表示，虽然1月交出漂亮成绩，后面还有挑战要克服，乐观看好钢市上半年景气，
并期待钢界妥善利用好时机，做好产业升级。
心得/评论： ※必需填写满20字
董事长苦口婆心，自去年上半年一直喊春燕来后，现在又有“老天爷”的加持，
不要不信邪，中钢不用多久，必再会成为飙股。