原文标题：
川普下台后没理由交易 传字节跳动搁置TikTok出售
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102150091.aspx
发布时间：
2021/02/15 14:38
原文内容：
https://i.imgur.com/hA475c2.jpg
“南华早报”引述消息人士报导，字节跳动已搁置出售短影音平台TikTok美国业务的交易
案。（图取自Pixabay图库）
（中央社香港14日综合外电报导）
“南华早报”引述消息人士报导，字节跳动已搁置出售短影音平台TikTok美国业务的交易
案，因为此案原本就是为了迎合川普政府要求，川普既已离开白宫，交易理由当然也不复
存在。
字节跳动去年9月表示原则上与甲骨文和沃尔玛公司（Walmart）达成协议，字节跳动将在
美国成立公司TikTok Global，其中20%股权出售给甲骨文，字节跳动则保留80%股权；但
“南华早报”今天引述消息人士说：“这项交易主要是为迎合川普政府要求，川普既已离
开，交易的理由也随之消失。”
这位不愿具名的消息人士还说，甲骨文创办者之一艾里森（Larry Ellison）是川普的支
持者，而字节跳动认为，如果川普赢得连任，彼此的关系就会相当有价值；但在拜登赢得
大选后，字节跳动也失去了兴趣。
“华尔街日报”上周报导，川普任内致力解决中国科技公司带来的潜在安全风险，但随着
拜登上任后对前朝行动进行广泛检讨，TikTok在美业务出售案已“无限期”搁置。消息人
士还说，字节跳动现正探寻为其美国业务建立新架构。
北京一名监管单位的消息人士表示，中国政府对这笔交易案订定特定指导方针，“中国政
府无意干涉商业细节，例如价格应该高些或低些，但有一些原则”。
原则之一是字节跳动不能把核心的算法出售给其美国实体。中国政府去年早已透过更新
出口管制法，对相关事项做出宣示。
原则之二是比较政治性的考量，亦即“字节跳动不能被认为对美国政府卑躬屈膝，不能为
其他中国企业立下坏榜样”。
字节跳动尚未回复记者询问。
（译者：郑诗韵；核稿：张晓雯）
心得/评论： ※必需填写满20字
原文：https://bit.ly/2NqxZnR
在“强制”理由消失以后，自然也就不需要被迫卖掉啦……
而且虽然白宫曾对“搁置计划”一事提出澄清，但同时“甲骨文”（ORCL）也不想继续交
易，看来短期内 TikTok 还能继续在美国使用、而不用担心面对诸般限制了。