从庚子年过渡到辛丑年，还剩下四天
在台股休市的当儿，股民们都在做什么呢？
记得要继续遵守防疫规定喔！
上周五欧美股市收盘情况参考：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202102060013.aspx
（中央社纽约5日综合外电报导）
市场乐观期待美国祭出更多财政刺激措施，及冠状病毒疫苗有所进展，美股今天收红，标
准普尔500和那斯达克指数再创新高。
道琼工业指数终场上涨92.38点，或0.30%，收在31148.24点；标准普尔500指数上涨15.09
点，或0.39%，收在3886.83点。
以科技股为主的那斯达克指数上涨78.554点，或0.57%，收在13856.297点。
（译者：徐睿承）
https://www.cna.com.tw/news/afe/202102060010.aspx
（中央社纽约5日综合外电报导）
美国公布经济数据令人失望，凸显冠状病毒疫情对经济造成的冲击，加上德国工业订单下
滑，欧洲股市本周劲扬后今天变动不大。
伦敦FTSE 100指数下跌14.39点或0.22%，收在6489.33点。
法兰克福DAX 30指数下跌3.57点或0.03%，收在14056.72点。
巴黎CAC 40指数上涨50.72点或0.90%，收在5659.26点。
（译者：徐睿承）