1.原文连结：
https://bit.ly/3akDgVw
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
欧盟对疫苗祭出口管制 辉瑞CEO警告：干预可能导致双输
欧盟周五 (29 日) 对成员国生产的新冠肺炎 (COVID-19) 疫苗祭出口限制，盼在疫苗供应
争议之际确保所有公民可接种疫苗，但此举也将打击全球为了对抗疫情至今所做的努力。
欧盟执委会设立一套机制审查成员国疫苗外销情形，到 3 月底前，制造商须先申请许可，
才能把由成员国生产的疫苗提供给非欧盟国家。如果是提供给全球疫苗共享平台“新冠肺炎
疫苗全球取得机制 (COVAX)”、瑞士、挪威、西巴尔干地区和北欧国家，就不必申请许可。
这道命令将影响阿斯特捷利康、Moderna 和辉瑞在比利时、荷兰、西班牙、法国等欧盟境内
的生产和填装工厂作业。
欧盟并限制疫苗出口到北爱尔兰，断绝疫苗从北爱这道后门流入英国的可能性，但此举已违
反英国脱欧协定的部分内容，在英国政坛引爆怒火。
爱尔兰总理 Michael Martin 形容，布鲁塞尔和阿斯特捷利康之间的龃龉，已经演变成另一
场“英国脱欧战争”。
欧盟最近在确保疫苗供给方面遭遇两大障碍，与英国药厂阿斯特捷利康 (AZN-US) 之间的疫
苗供应争议尚未化解，此外，辉瑞 (PFE-US) 为了提高比利时工厂产能，而暂时减少产量。
阿斯特捷利康 1 月 22 日表示，由于爱尔兰和比利时工厂遭遇生产问题，今年第 1 季供应
给欧盟的疫苗将大减六成至 3100 万剂。对此欧盟大为不满，要求该公司必须履行承诺，把
英国厂生产的疫苗调拨给欧盟，但阿斯特捷利康回应由于和英国签约时间早于欧盟，无法这
么做。
直到周五，欧盟宣布实施暂时性出口管制。欧盟执委会主席冯德莱恩 (Ursula von der Ley
en) 说，为了优先保障公民安全而须下此决定，但出口透明度机制只是暂时性措施，未来一
定会实现向中低所得国家许下的承诺。
辉瑞 CEO：干预恐导致双输
欧盟因施打疫苗进展缓慢遭致挞伐，负责采购协议的执委会被抨击没有确保疫苗供给量足够
，药品管理局 (EMA) 也因迟迟未批准已在其他地方使用的疫苗于欧盟施打而饱受批评，正
急于修补破网。
辉瑞执行长 Albert Bourla 在世界经济论坛 (WEF) 上警告，欧盟干预全球供应链的举动反
而可能导致恶果上身。“我担心这对欧盟可能是双输的局面。试图禁止终端产品或限制供应
链自由贸易的任何举动，可能引发战争，这对所有人都没好处。”
国际商会秘书长 John Denton 说：“不管出口管制措施的标准为何，对全球都释放了危险
的讯号。”
欧盟批准阿斯特捷利康疫苗使用
EMA 周五批准阿斯特捷利康疫苗的使用授权，表示评估结果显示该公司的疫苗具有一定安全
性和效力。这是 EMA 继辉瑞 / BioNTech 和 Moderna 后批准的第三个疫苗。
然而 EMA 并未限制辉瑞疫苗仅供 65 岁以下成年病患使用，和德国政策分道扬镳。德国疫
苗委员会维持原先建议，表示由于目前无足够数据评估对 65 岁以上民众的效力，阿斯特捷
利康只能提供给 18 到 64 岁民众。
疫苗获 EMA 批准后，阿斯特捷利康表示正寻求与其他公司合作以提高产量，但短期问题恐
怕仍无解。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
欧盟核准AZ疫苗了
但给不出来
可能循辉瑞模式
找其他厂代工