1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5616/5214261
2.原文内容：
021-01-29 03:13经济日报 记者陈美君／台北报导
中央银行昨（28）日公布去(2020)年第4季理监事会议议事录摘要，其中两位理事表达须
关注长期低利率对经济体韧性及经济金融发展的影响，有位理事指出“中长期可考量调升
政策利率”，将使台湾经济走出不一样的模式。
也有一位理事提到，近月失业率呈下降趋势、无薪假人数亦大幅减少，劳动市场及经济表
现不错，或可思考央行中小企业贷款专案融通退场时机。
央行去年底决议贴放利率“连三冻”，重贴现率维持1.125%历史新低水准。央行昨日公布
议事录摘要，会中数位理事对利率政策发表看法。其中两位理事指出，考量国内经济温和
成长，预期通膨回升，加上利率已处低点，降息效果不大；但利率长期维持低水准，不利
总体经济发展，且影响经济前景的不确定性因素仍多，目前亦非升息合宜时机，维持利率
水准不变为合宜政策。
数位理事亦关注中小企业贷款情形。有理事表示，央行调整不动产贷款审慎措施，并对外
宣示期能引导资金流向实质经济。由于银行承作中小企业纾困贷款违约率恐高于房贷违约
率，影响承作意愿；应督促银行办理中小企业贷款，才能将信用引导至实质经济面。
有位理事表示，2020年国内经济表现不错，2021年经济展望乐观；国内疫情控制良好，国
际疫苗问世，2021年全球疫情危机可望大幅降温。另国际资金持续流入，新台币处升值趋
势，金融体系资金充沛，利率居相对低点，降息效益不大。
此外，央行刚推出不动产贷款审慎措施，若再降息，恐影响该措施成效，赞成政策利率维
持不变。但疫情趋缓、经济复苏过程中，可能对不同产业、不同规模企业及个人产生不同
影响，央行政策考量应关注国内贫富差距可能扩大问题。
3.心得/评论：
中长期转升息外加另一篇提过的荷兰病
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1428698
强势台币不会是短期现象
国际低利环境下 热钱终究还是要来货币强势市场